Traduzione del testo della canzone Life As... - LL COOL J

Life As... (originale)

Aaah get the burner uhh the burner let loose the cannon
Blood drippin slippin off my planet
Man the panic funkmode
Mechanical mix flows competition in my dojo
Swing a hook got the vertabrae be brave
Heat gain meltin on my heatwave
Power to the crowd pandemonium
Showin em how I gets down
Chorus:
The life of a killer is scandalous
The life of a killer is dangerous
Triggedy, sky high like a kite
God diggity, every other cloud’s blue
Puff on a, yeah, puff on a Bring it on, off, on, baby one-two
Peep in the arena, death at your doorstep
Right around the corner is the land of regret
When ya sweat to get down, sweat to get off and on Till the… nothin normal bout my songs
Chorus x2
LL Cool, J jazzy jewel
Takin dime pieces to the real school
I got em on nations buckin like fools
Pitbulls fightin over streets I rule
Catch it if you can when it’s hot ta hit’cha hand
Throw ya skunks in the air, my funk got the flair, man
I can do division, baby I can do math
Multiplying fractions now ya know the half
Knuckle games played, must pack steel
Oh yes I’m livin like real
To the highest extent, bloody clothes doin battle
Til the death of my foes, it’s my show
Chorus x2

Life As... (traduzione)

Aaah prendi il bruciatore uhh il bruciatore lascia andare il cannone
Gocciolamento di sangue scivola via dal mio pianeta
Amico, il funkmode panico
Il mix meccanico fa fluire la concorrenza nel mio dojo
Fai oscillare un gancio per far diventare le vertabre coraggiose
Guadagno di calore che si scioglie sulla mia ondata di caldo
Potere al pandemonio della folla
Mostrandogli come scendo
Coro:
La vita di un assassino è scandalosa
La vita di un assassino è pericolosa
Scatenato, alle stelle come un aquilone
Dio diggity, ogni altra nuvola è blu
Sbuffa, sì, tirala su Portalo su, via, su, piccola uno-due
Sbircia nell'arena, la morte a portata di mano
Proprio dietro l'angolo c'è la terra del rimpianto
Quando sudi per scendere, sudi per scendere e salire finché... niente di normale nelle mie canzoni
CORO (x2
LL Cool, J gioiello jazz
Portare pezzi da dieci centesimi alla vera scuola
Li ho presi in nazioni che si danno da fare come degli sciocchi
Pitbull combattono per le strade che governo
Prendilo se puoi quando fa caldo ta hit'cha hand
Lancia le tue puzzole in aria, il mio funk ha il talento, amico
Posso fare la divisione, piccola so fare matematica
Moltiplicando le frazioni ora conosci la metà
I giochi di Knuckle giocati, devono imballare l'acciaio
Oh sì, sto vivendo come vero
Nella misura massima, i vestiti insanguinati combattono
Fino alla morte dei miei nemici, è il mio spettacolo
CORO (x2