Traduzione del testo della canzone Murdergram - LL COOL J

Murdergram (originale)

The big showdown, the display is skill
I’m the type of guy, so put your girl on the pill
Take a family snap shot, kiss your wife
'Cause I’m like a knife, the concrete is right
And I’ll take your life and take you like python
I’ma do you wrong
Any emcee, who you wanna name?
I want pain that I can be tamed
Talkin' 'bout guns, punk, it don’t alarm me Got enough cash to make a whole damn army
I can’t hold back the way that I feel
'Cause when I bust a rhyme it’s like you’re slippin' off banana peels
You’re like fruit cake, your fruit cocktails
First your title now I’m takin' your female
All of a sudden you’re so proud of black
A baseball hat but you ain’t sayin' Jack
The ripper is back and you can’t escape
'Cause one of my records will sell more than your whole tape
I want beef, bring on the rookies
I got more than just Cool J cookies
Rip Rock, crush, stop
Cop, I’m poison come and take a drop
I bet your teeth will end up around the corner, kid
Don’t ask me why I did it?
I’m civilized damage to a nobody
And I’m carryin' a gun if I’m rhymin' at the party
New York, Chicago, Detroit, L.A.
I’ll slay wherever you play
D.C. or Philly or Baltimore
I’m worryin' the rich, invadin' the poor
Perpetratin' in your video, here’s the real smoothin'
Country accents, who do you think you’re foolin'?
I play crushable, late night craps
You only knew 'cause you onto your raps
And rap city and V E T The channel 31 and but now here I come
To save the day and the now you’re gettin' done
Like a hooker, don’t try to soul, crumb
The first sign of the battle you little fake
It’s comin' out your kitchen sink
Your mic’s a baby bottle, son
Some say they ain’t but I am the one
The slice is that the fire boy, it’ll break you
Servin' or heard em a word occurred to him
Then he could move a would get moved on Like a shotgun blast
Big mouth emcees, I’ll bet you none last
?
Cause they ain’t stable or able
And I boost the party like jumper cables
I’m serial hard so I can battle a-more
From coast to coast fly, cripple, and crazy
Use a dictionary but you still don’t phase me Listen and we can sound cheap
Reach out for my blackness but you represent wackness
You?
re bitin' on the castle door
But when you fall in the moat, I won’t see you no more
Let’s get together and diss LL
Use his name and your records might sell
I can’t believe you band of dead maggots
Crawlin' all over my name, I won’t have it You better look in the mirror and re-think your plan
Why walk in quicksand?
When you can stand on your own two feet
I’m rippin' emcees, a funky drum with a big beat
Name the date and a arena
Your three year old ballerina
I can’t believe the suckers try to throwdown
Whether you’re new or older than motown
Just kick back
I don’t like a stagger wagger psycho rap
You can’t handle the format
Whether you’re swab or swoon
Ruff or rugged, all I need is a broom
If I slay the way they slay, punk, play the pay
Mr. Morris has entered the buffet
Some of y’all are sittin' in rows
Plates of the hot butter rolls
Beat your with boloney, slap you with salami
'Cause when I get hot I get hot like pastrami
Then I make you wonder
Why you don’t hear bass but you feel the thunder
You get cooked, I’ll knock out your tooth
We’ll be fightin' from lobby to the roof
You are on me like I wrote your dinnertime
Yo, Marley, whassup?
Spill the time
Nah man, just kick a little warmth
Pass the brass knuckles then we break his jaw
When I’m on the microphone I want silence
Let KRS-One stop the violence
Ain’t no rivals, ain’t no competition
Punk, I’m beatin' you into submission
I’m gettin' busier than ever before
Never more will I’ll slack, I’ma keep it real raw
Eat you up like a pack-jam
Video for poppin' over a Batman
Rippin' you to shreds, tappin' you on the head
Then leave the battle lookin' as happy as a newly wed
Give me a Tech-9 to spray
Save the peep and put it on lay away
I’ll make a major main event and send a jam, the fans will understand
Then you weep about the murdergram

(traduzione)

La grande resa dei conti, il display è abilità
Sono il tipo di ragazzo, quindi metti la tua ragazza sulla pillola
Scatta una foto di famiglia, bacia tua moglie
Perché sono come un coltello, il cemento è giusto
E ti prenderò la vita e ti prenderò come un pitone
Ti sbaglierò
Qualche presentatore, chi vuoi nominare?
Voglio un dolore che possa essere domato
Parlando di pistole, punk, non mi allarmano Ho abbastanza soldi per creare un intero dannato esercito
Non riesco a trattenere il modo in cui mi sento
Perché quando rompo una rima è come se stessi scivolando via dalle bucce di banana
Sei come una torta di frutta, i tuoi cocktail di frutta
Prima il tuo titolo, ora prendo la tua femmina
All'improvviso sei così orgoglioso del nero
Un cappello da baseball ma non dici Jack
Lo squartatore è tornato e non puoi scappare
Perché uno dei miei dischi venderà più dell'intero nastro
Voglio carne di manzo, porta i novellini
Ho più di semplici biscotti Cool J
Rip Rock, schiaccia, fermati
Poliziotto, sono veleno, vieni a prenderne una goccia
Scommetto che i tuoi denti finiranno dietro l'angolo, ragazzo
Non chiedermi perché l'ho fatto?
Sono un danno civile per uno nessuno
E porto una pistola se faccio rima alla festa
New York, Chicago, Detroit, LA
Ucciderò ovunque tu giochi
D.C. o Philly o Baltimora
Sto preoccupando i ricchi, invadendo i poveri
Perpetrando il tuo video, ecco il vero smoothing
Accenti country, chi credi di prendere in giro?
Gioco a dadi schiacciabili a tarda notte
Lo sapevi solo perché eri sul tuo rap
E rap city e V E T Il canale 31 e ma ora eccomi qui
Per salvare la giornata e l'ora che hai finito
Come una prostituta, non provare con l'anima, le briciole
Il primo segno della battaglia sei un piccolo falso
Sta uscendo dal tuo lavello della cucina
Il tuo microfono è un biberon, figliolo
Alcuni dicono di no, ma io sono l'unico
La fetta è che il ragazzo del fuoco, ti spezzerà
Servirli o sentirli, gli venne in mente una parola
Quindi potrebbe muoversi e si muoverebbe come un colpo di fucile
Grandi presentatori dalla bocca, scommetto che non sei l'ultimo
?
Perché non sono stabili o in grado
E amplifico la festa come cavi di collegamento
Sono un duro seriale, quindi posso combattere ancora
Da costa a costa vola, paralizzato e pazzo
Usa un dizionario ma ancora non mi interrompi Ascolta e possiamo suonare a buon mercato
Cerca la mia oscurità, ma rappresenti la pazzia
Voi?
mordere la porta del castello
Ma quando cadrai nel fossato, non ti vedrò più
Ritroviamoci e diss LL
Usa il suo nome e i tuoi dischi potrebbero vendere
Non riesco a credere a te banda di vermi morti
Strisciando dappertutto sul mio nome, non lo avrò. Faresti meglio a guardarti allo specchio e ripensare al tuo piano
Perché camminare nelle sabbie mobili?
Quando puoi stare in piedi da solo
Sto rippin' emcees, un tamburo funky con un grande ritmo
Assegna la data e un'arena
La tua ballerina di tre anni
Non riesco a credere che i polloni provino a buttarli giù
Che tu sia nuovo o più vecchio di motown
Rilassati
Non mi piace un rap psico sbalorditivo
Non puoi gestire il formato
Che tu sia un tampone o svenuto
Ruff o robusto, tutto ciò di cui ho bisogno è una scopa
Se uccido come uccidono loro, punk, gioco la paga
Il signor Morris è entrato nel buffet
Alcuni di voi sono seduti in file
Piatti dei panini al burro caldo
Picchiati con il boloney, schiaffeggiati con il salame
Perché quando mi scaldo, mi scaldo come il pastrami
Allora ti faccio meravigliare
Perché non senti i bassi ma senti il ​​tuono
Fatti cuocere, ti spacco il dente
Combatteremo dall'atrio al tetto
Sei su di me come se avessi scritto la tua ora di cena
Ehi, Marley, cosa c'è?
Versa il tempo
No, amico, prendi solo un po' di calore
Passa i tirapugni e poi gli rompiamo la mascella
Quando sono al microfono, voglio il silenzio
Lascia che KRS-One fermi la violenza
Non ci sono rivali, non c'è competizione
Punk, ti ​​sto battendo fino alla sottomissione
Sto diventando più impegnato che mai
Non sarò mai più rilassato, lo manterrò davvero grezzo
Divora come una marmellata
Video per fare un salto su un Batman
Ti sbranano, ti picchiano sulla testa
Quindi lascia la battaglia con l'aspetto felice come un novello sposo
Dammi un Tech-9 da spruzzare
Salva il peep e mettilo a posto
Farò un evento principale importante e manderò una jam, i fan capiranno
Poi piangi per l'omicidio