Traduzione del testo della canzone My Rhyme Ain't Done - LL COOL J

My Rhyme Ain't Done (originale)

The President woke and he called the Pope
The Pope climbed to heaven on a golden rope
P. S. the Lord raised Michaelangelo from the dead
So he can make a fresh painting of my head
Then I hung out with a king and a queen
And the queen put me down with her polo team
The way I scored points all around the clock
I had her daughter, the princess ridin my jock
I knocked the freak off like a crazy retard
Then I took a little trip into a deck of cards
The diamond jack joker and the ace of spades
Was amazed at greater Cut Creator on the fade
Then I played cards with the queen of clubs
The queen of hearts with me cold fell in love
As for the queen of diamonds, she don’t like men
Because you know that a diamond is a girl’s best friend
The double-trouble spade was named the deuce
And the joker acted stupid, so we gave him the news
There was 52 cards, and I met everyone
That story is over, but my rhyme ain’t done
Then I took a trip to the center of the earth
I was kinda scared, so E-Love went first
I met these funny little people, they called em skeezers
So I held on to my wallet like Ebeneezer
Tight leather pants that’ll make you grunt
Two nice soft things right up front
The center of the earth ain’t got no crime
Just people bodyrockin to the L.L. rhyme
If you’re kinda confused to what a skeezer is It’s just a girl who’s on my jock cause I’m in showbiz
There was a whole lotta skeezers, I dogged everyone
That story is over, but my rhyme ain’t done
Woke up late one afternoon
Realized I was in the world of cartoons
He-Man told me he’d beat me up Because he thought that I looked like Donald Duck
Then I hung out with Spiderman
He told me he was gonna start a comic strip band
The Incredible Hulk was gonna play the drums
Charlie Brown grabbed the guitar and started to strum
Snoopy tried to rock on the microphone
But Tom &Jerry both said he should leave it alone
Then I hung out with Mickey Mouse
He had two freaks, so we went to his house
Mickey’s freak was ugly, but mine was def
So I knocked it off until there wasn’t none left
They were cartoon characters, I met everyone
That story is over, but my rhyme ain’t done
Since I’m a good friend of father time
I’m not gettin older as I say this rhyme
I was warmin the stove at the Alamo
Before Booth shot Lincoln I stole the show
I was down with George at the Delaware
But I wore a Kangol, not the fake white hair
Me and E-Love met Sitting Bull
We made a peace pipe, then we took a pull
Then he brought more leaves from a golden chest
You thought it was tabacco — the shit was cess
There was a lotta great men, and I met everyone
That story is over, but my rhyme ain’t done
11:33, I swear it’s no sooner
I went inside my TV, I met _The Honeymooners_
Ralph wanted me to bust a couple of rhymes
But I had my eyes on Alice’s behind
Norton came down right about that time
Lookin in the frigde, so he could swine and dine
Then I said to myself, I should give em a taste
So I pulled the microphone out my black briefcase
Said, it ain’t Bob Hope or Barry Manilow
Then I borrowed Norton’s hat, cause I forgot my Kangol
Ralph said, I got a scheme, let me get to it Norton, my pal, I said, Yo, don’t even do it They were all Honeymooners, and I met everyone
That story is over, but my rhyme ain’t done
Cause my tongue cuts sharp, I hit a note like a harp
Or a harmonica, Veronica, I do my part
In a bedroom with leg room I’m strong like a monsoon
Chilled in Maui-Waui and I carry a harpoon
Stopped at the isle that’s Mali, cause we got ill
Wrote my name on a rock at the top of the hill
I searched for other ways, made love in caves
And I kicked the ill beats that make the natives raise
Now I’m gonna tell you what all this means
>From Farmers Boulevard in St. Albans, Queens
There’s a lyrical technician who came to play
Number one b-boy L.L. COOL J All of this is just a story that I made up Def lines I say on time with Cut Creator’s cuts
Some of it’s fiction, and some of it’s fact
Not another common rap with a heavy drum track
A whole lotta rhymes, and I wrote everyone
That story is over, and my rhyme IS DONE
HUH!

(traduzione)

Il presidente si svegliò e chiamò il papa
Il Papa salì in paradiso su una corda d'oro
P. S. il Signore ha risuscitato Michelangelo dai morti
Così può fare un nuovo dipinto della mia testa
Poi sono uscito con un re e una regina
E la regina mi ha messo giù con la sua squadra di polo
Il modo in cui ho segnato punti tutto il giorno
Ho avuto sua figlia, la principessa in sella al mio atleta
Ho messo fuori di testa il mostro come un pazzo ritardato
Poi ho fatto un piccolo viaggio in un mazzo di carte
Il jolly con fante di quadri e l'asso di picche
Sono rimasto stupito dal maggior Cut Creator in dissolvenza
Poi ho giocato a carte con la regina di fiori
La regina di cuori con me fredda si innamorò
Per quanto riguarda la regina di diamanti, non le piacciono gli uomini
Perché sai che un diamante è il migliore amico di una ragazza
La vanga del doppio guaio è stata chiamata il due
E il burlone si è comportato da stupido, quindi gli abbiamo dato la notizia
C'erano 52 carte e ho incontrato tutti
Quella storia è finita, ma la mia rima non è finita
Poi ho fatto un viaggio al centro della terra
Ero un po' spaventato, quindi E-Love è andato per primo
Ho incontrato queste piccole persone divertenti, li chiamavano skeezers
Quindi ho tenuto il portafoglio come Ebeneezer
Pantaloni attillati di pelle che ti faranno grugnire
Due belle cose morbide proprio davanti
Il centro della terra non ha alcun crimine
Solo persone che si cullano sulla rima L.L.
Se sei un po' confuso su cosa sia uno skeezer, è solo una ragazza che è sul mio atleta perché sono nel mondo dello spettacolo
C'erano un sacco di skeezers, ho perseguitato tutti
Quella storia è finita, ma la mia rima non è finita
Mi sono svegliato un tardo pomeriggio
Mi sono reso conto che ero nel mondo dei cartoni animati
He-Man mi ha detto che mi avrebbe picchiato perché pensava che somigliassi a Paperino
Poi sono uscito con Spiderman
Mi ha detto che avrebbe fondato una band di fumetti
L'incredibile Hulk avrebbe suonato la batteria
Charlie Brown ha afferrato la chitarra e ha iniziato a strimpellare
Snoopy ha provato a suonare sul microfono
Ma Tom e Jerry hanno entrambi detto che avrebbe dovuto lasciar perdere
Poi sono uscito con Topolino
Aveva due mostri, quindi siamo andati a casa sua
Il mostro di Topolino era brutto, ma il mio era definitivo
Quindi l'ho smesso fino a quando non ne è rimasto più nessuno
Erano personaggi dei cartoni animati, ho incontrato tutti
Quella storia è finita, ma la mia rima non è finita
Dal momento che sono un buon amico di papà
Non sto invecchiando mentre dico questa rima
Stavo scaldando i fornelli all'Alamo
Prima che Booth sparasse a Lincoln, rubavo la scena
Ero con George al Delaware
Ma indossavo un Kangol, non i finti capelli bianchi
Io e E-Love abbiamo incontrato Toro Seduto
Abbiamo fatto una pipa della pace, poi abbiamo fatto un tiro
Poi ha portato altre foglie da una cassa d'oro
Pensavi fosse tabacco, la merda era cesso
C'erano molti grandi uomini e ho incontrato tutti
Quella storia è finita, ma la mia rima non è finita
11:33, ti giuro che non è prima
Sono entrato nella mia TV, ho incontrato _The Honeymooners_
Ralph voleva che rompessi un paio di rime
Ma avevo gli occhi puntati sul dietro di Alice
Norton è sceso proprio in quel momento
Guardando nella frigorifero, così potrebbe porci e cenare
Poi mi sono detto che avrei dovuto dargli un assaggio
Quindi ho estratto il microfono dalla mia valigetta nera
Detto, non è Bob Hope o Barry Manilow
Poi ho preso in prestito il cappello di Norton, perché ho dimenticato il mio Kangol
Ralph ha detto, ho uno schema, lascia che ci arrivi Norton, il mio amico, ho detto Yo, non farlo nemmeno Erano tutti in luna di miele e ho incontrato tutti
Quella storia è finita, ma la mia rima non è finita
Perché la mia lingua è tagliente, ho colpito una nota come un'arpa
O un'armonica, Veronica, faccio la mia parte
In una camera da letto con spazio per le gambe sono forte come un monsone
Rilassato a Maui-Waui e porto un arpione
Ci siamo fermati sull'isola che è il Mali, perché ci siamo ammalati
Ho scritto il mio nome su una roccia in cima alla collina
Ho cercato altri modi, fatto l'amore nelle grotte
E ho calciato le battute malate che fanno rilanciare i nativi
Ora ti dirò cosa significa tutto questo
>Da Farmers Boulevard a St. Albans, nel Queens
C'è un tecnico dei testi che è venuto a suonare
Il b-boy numero uno L.L. COOL J Tutto questa è solo una storia che ho inventato le battute di definizione che dico in tempo con i tagli di Cut Creator
In parte è finzione e in parte è realtà
Non un altro rap comune con una traccia di batteria pesante
Un sacco di rime e ho scritto tutti
Quella storia è finita e la mia rima è FATTA
EH!