| Mad madness
| Follia pazza
|
| trashy
| scadente
|
| brother from way back.
| fratello da lontano.
|
| We’re blowin mics since the days of 8-track.
| Stiamo suonando i microfoni dai tempi delle 8 tracce.
|
| Certified
| Certificato
|
| bonified
| bonificato
|
| pull out the weapon.
| estrarre l'arma.
|
| Rusted.
| Arrugginito.
|
| Your ho’s gets busted.
| Le tue puttane vengono sballate.
|
| Run your jules!
| Corri il tuo Jules!
|
| Shootin up ya damn fools.
| Sparando a dannati sciocchi.
|
| Leavin’your loser lazy lyricist
| Leavin'your perdente pigro paroliere
|
| in bloody pools.
| nelle pozze sanguinolente.
|
| Went away
| Andato via
|
| came back
| torna indietro
|
| your still wack.
| sei ancora pazzo.
|
| Now your slobbin Marly’s mob
| Ora il tuo sbronzo è la mafia di Marly
|
| for a dope track.
| per una traccia di droga.
|
| Comin off like a bra
| Scendi come un reggiseno
|
| and its the witness.
| ed è il testimone.
|
| No click-click
| Nessun clic clic
|
| a fru (?) business
| un'attività di frutta (?).
|
| Don’t care about no money
| Non preoccuparti dei soldi
|
| got props in it.
| ci sono oggetti di scena.
|
| Flippin scripts
| Script Flippin
|
| with every letter in the alphabet.
| con ogni lettera dell'alfabeto.
|
| Wanna jump. | Voglio saltare. |
| JUMP!
| SALTO!
|
| And jingle your rump. | E fai tintinnare la tua groppa. |
| RUMP!
| SCENA!
|
| Here to pump punks
| Qui per pompare i punk
|
| with real hot lead chunks.
| con veri pezzi di piombo caldo.
|
| Full-grown
| adulto
|
| I ain’t no baby with these rhymes kid.
| Non sono un bambino con queste rime ragazzo.
|
| Put the mic down
| Metti giù il microfono
|
| my peoples know where ya live.
| i miei popoli sanno dove vivi.
|
| I chop you little brittle riddle
| Ti faccio a pezzi un piccolo enigma fragile
|
| right up the middle
| proprio nel mezzo
|
| and have the police playin the fiddle
| e chiedi alla polizia di suonare il violino
|
| in the hospital.
| nell'ospedale.
|
| Somebody said, He couldn’t rip with the roughness.
| Qualcuno ha detto che non poteva strappare con la ruvidità.
|
| Rhymes kick your teeth
| Le rime ti scalciano i denti
|
| but end up frontless.
| ma finisci per essere senza fronte.
|
| Soul survivor of a thousand beats
| L'anima sopravvissuta a mille battiti
|
| sendin funeral wreathes
| inviando corone funebri
|
| to all ya use-to-be chiefs.
| a tutti voi futuri capi.
|
| Is a raw
| È un crudo
|
| to a bearlin in the woods (?).
| a un bearlin nel bosco (?).
|
| Brothers tapes ain’t jack
| I nastri dei fratelli non sono jack
|
| their best tracks is wack.
| le loro migliori tracce sono wack.
|
| I heard you think you got a chance to win
| Ho sentito che pensi di avere una possibilità di vincere
|
| but my glock is stopped off
| ma il mio glock è fermato
|
| to murder the top ten.
| per uccidere i primi dieci.
|
| Rough and rugged and raw
| Ruvido e ruvido e crudo
|
| I’m like a callous.
| Sono come un insensibile.
|
| The underground can say
| La metropolitana può dire
|
| ain’t no Fra-zontin in my palace.
| non c'è Fra-zontin nel mio palazzo.
|
| Well can I be the flavor of the month?
| Posso essere il gusto del mese?
|
| I got the flavor
| Ho il sapore
|
| plus I can bump a chump.
| in più posso urtare un idiota.
|
| I got the funk
| Ho il funk
|
| straight from my underground hide-out.
| direttamente dal mio nascondiglio sotterraneo.
|
| I freak it in the house
| Io impazzisco in casa
|
| and let the hits just
| e lascia che i colpi siano giusti
|
| ooz out.
| trasudare.
|
| Bust on the scene
| Busto sulla scena
|
| to let ya know I wasn’t frontin.
| per farti sapere che non ero in prima fila.
|
| Got ya screamin for my album
| Ti ho fatto urlare per il mio album
|
| so I had to do somethin.
| quindi dovevo fare qualcosa.
|
| Write tonight
| Scrivi stasera
|
| to take a bit
| prendere un po'
|
| not a bite.
| non un morso.
|
| And watch the (?)
| E guarda il (?)
|
| freak you with
| spaventarti con
|
| all my might.
| tutte le mie forze.
|
| Like Here I am to save the day!
| Come Eccomi per salvare la giornata!
|
| I stop the tracks
| Fermo le tracce
|
| with the mic
| con il microfono
|
| so I say To chay
| quindi dico di chay
|
| and On Gaurd
| e In Guardia
|
| when I’m swingin for your brow.
| quando sto oscillando per la tua fronte.
|
| Cause in the house of hits
| Causa nella casa dei successi
|
| ain’t no frontin allowed.
| non è consentito frontin.
|
| Just when you thought
| Proprio quando pensavi
|
| that it was safe
| che era sicuro
|
| to try and chop me.
| per provare a tagliarmi.
|
| Run for ya life
| Corri per la tua vita
|
| now here somes Mr. Funky
| ora ecco alcuni Mr. Funky
|
| and I’m pissed.
| e sono incazzato.
|
| So watch how many heads
| Quindi guarda quante teste
|
| I’ll be the takeout
| Sarò l'asporto
|
| boy ya better look out
| ragazzo è meglio che stai attento
|
| I work ya like a cook-out.
| Ti lavoro come una grigliata.
|
| So get the flavor
| Quindi prendi il sapore
|
| the original Mr. Funky
| l'originale Mr. Funky
|
| and you watch me do my thing.
| e mi guardi fare le mie cose.
|
| Because I hit ya with the funk
| Perché ti ho colpito con il funk
|
| of the fly-talker
| del chiacchierone
|
| and make your girl
| e fai la tua ragazza
|
| Bump-bump! | Bump-bump! |
| Get it, Get it!
| Prendilo, Prendilo!
|
| like Luke Skywalker.
| come Luke Skywalker.
|
| I can’t front
| Non posso affrontare
|
| I love rappin with a passion.
| Amo il rap con una passione.
|
| Crash your head front
| Sbatti la testa davanti
|
| into the funk
| nel funk
|
| you think I’m slam dancin.
| pensi che io stia ballando.
|
| See when you front
| Guarda quando sei davanti
|
| you make mad
| fai impazzire
|
| the alter weight (?).
| l'alter peso (?).
|
| Freak this:
| Frega questo:
|
| funky twin powers activate!
| si attivano i poteri gemelli funky!
|
| Sheik on the mic
| Sheik al microfono
|
| with the cape and muscles.
| con il mantello e i muscoli.
|
| Crushin MC’s
| Crushin MC's
|
| while their girls do the hustle.
| mentre le loro ragazze si danno da fare.
|
| See other rappers
| Vedi altri rapper
|
| try to dis the lords
| prova a disfare i signori
|
| but yo, your dead wrong.
| ma tu, ti sbagli di grosso.
|
| Damnit, can’t we all just get along?
| Dannazione, non possiamo andar semplicemente d'accordo?
|
| We’ll see
| Vedremo
|
| there simply ain’t no frontin allowed.
| semplicemente non è consentito frontin.
|
| Yo, I’m out
| Yo, sono fuori
|
| like the Cosby show
| come lo spettacolo di Cosby
|
| peace to the Funky Child.
| pace al bambino funky.
|
| Punchin your god-damn eyebrows off
| Scuoti le tue maledette sopracciglia
|
| roughin it up north
| ruvido su nord
|
| lookin’like your laugh off (?).
| sembra la tua risata (?).
|
| It’s a blash smash
| È un smash
|
| and crash from my stash.
| e crash dalla mia scorta.
|
| Be watchin your back kid.
| Stai guardandoti alle spalle, ragazzo.
|
| Your girl and the phat path.
| La tua ragazza e il sentiero phat.
|
| Talkin bout your macks and tax.
| Parlando dei tuoi soldi e delle tasse.
|
| What’s with that?
| Cos'è?
|
| Your gettin wet like
| Ti stai bagnando come
|
| sloooow sex.
| sesso lento.
|
| Rippin on that old school kid.
| Rippin su quel ragazzo della vecchia scuola.
|
| Leavin sliced as a slit
| Lasciare affettato come una fenditura
|
| says I wet your crib.
| dice che ho bagnato la tua culla.
|
| No question.
| Nessuna domanda.
|
| Testin the west
| Test in occidente
|
| and the east and
| e l'est e
|
| once the ammo was released and
| una volta che le munizioni sono state rilasciate e
|
| I’ll make your girl come and getcha.
| Farò venire la tua ragazza a prenderla.
|
| Hope you get the picture.
| Spero che tu abbia l'immagine.
|
| Boy your better off
| Ragazzo, stai meglio
|
| if a pit bit ya!
| se un fossa ti morde!
|
| What’s its like
| Com'è
|
| in the illest fight.
| nella lotta peggio.
|
| Believe the hype.
| Credi al clamore.
|
| I’m givin crowds more nose jobs than Mike.
| Sto dando alla folla più lavori al naso di Mike.
|
| Fight sight alright
| Combatti la vista, va bene
|
| they bite
| mordono
|
| spot light tonight
| punto luce stasera
|
| is hype
| è hype
|
| trigger happy tripe
| innescare la trippa felice
|
| don’t hit bite
| non colpire il morso
|
| my owner’s right.
| il mio proprietario ha diritto.
|
| And ya know it’s comin off
| E sai che sta arrivando
|
| so don’t ask it.
| quindi non chiederlo.
|
| Snatchin the vocal
| Strappare la voce
|
| and hotties on the rap tip.
| e bellezze sulla punta del rap.
|
| Mackin ya boys up.
| Al diavolo i ragazzi.
|
| Bringin the noise up.
| Alzare il rumore.
|
| And now ya need stitches
| E ora hai bisogno di punti
|
| because my voice cuts.
| perché la mia voce si interrompe.
|
| Chainsaw
| Motosega
|
| gain more
| guadagnare di più
|
| and riegn raw.
| e crudo.
|
| And never let a brother play it is my main law. | E non lasciare mai che un fratello giochi, è la mia legge principale. |