Traduzione del testo della canzone Nitro - LL COOL J

Nitro (originale)

Check this
I excel, they fell, I said — well, hell
L can yell or make em melt like gel
I signed the contracts that bills’ll stack
Play the wall or fall I stand tall you’re small in fact
Step aside, you might get fried
By the super technique that the rapper applied
As a matter of fact, the impact will distract
Your attention away, from the rest who say
They can mess with Cool J the best of today
You fess cause the rhymes are so funky fresh
I’mma attack smack and make em stand back
Black strong as Cognac I got the knack
To rhyme to the rhythm of this, and give em a gift
That’s swift, other rappers are stiff and don’t riff with
Mr. Smith, cause that ain’t safe
I get you wide open like an uncut eighth
I write to fight, don’t bite, to reach heights
The mic makes right, give me the spotlight
So I can prove the pen is mightier than the sword
LL hard as hell, the lyrical lord
The counterfeit misfits that rap had to admit that
My rhymes are so dangerous, I need a permit to rap
Solo, on the microphone
MC’s -- don’t let me catch you alone
I’m nitro!
Yo, I got the kick of a kettle drum, guaranteed to overcome
You’re just a minimum, messin with the maximum
And when I swung my tongue among the high strung
Young MC’s, they all got done by the legend
Every second I’m wreckin
Not a mistake you’ll find, but you can keep checkin
Out the sound you’ll find that it’s genuine
Bet that you’ll rewind this a thousand times
You can taste the bass like it’s filet-of-sole
I leave the microphone full of bullet holes
I drop the bomb like I’m in 'Nam and go beyond
The normal boundaries of too much harm
To MC’s, but as they say please I freeze
Rhymes like these kill like a disease
Tried to fill my shoes, and caught the blues
Because they get bruised by the rhymes I choose
I kill rappers at random, I don’t understand em
The ones I didn’t get, are on a memorandum
Lines I recite are spontaneous
The nursery rhymes you write, are miscellaneous
So pass the crown, bow down and give in
I’m the Prince of Rap, that’s how we livin
Settin milestones on the microphone
Empires are overthrown, and I ain’t even baritone
No joke I spoke then God stroke
As Job tried to sweat the style and got soaked
Conquered and killed on the microphone
MC’s -- don’t let me catch you alone
LL’s nitro!
Nitro!
Yo, flammable -- like gasoline
Threatening -- like a guillotine
It’s like a bad dream when you battle my team
I go to every extreme to make MC’s scream
I’m clever, I last forever, we can do whatever
With whoever, whenever, I never
Ever got rocked, stopped or dropped
They got popped, by the hip-hop rock that I concoct
I’m so nice yo, flowin with the maestro
Murderin and hurtin MC’s because I’m nitro
The earthquakes’ll kill snakes and fakes
You can’t flake, you made a mistake, give me a break, thanks
Now that we’re straight and that’s clear
Watch all the big mouths — dissapear
Disintergrate, deteriorate, fall
I demonstrate, and devastate you all
There’s no doubt about the fact I turn it out, the wack
Be on the lookout, LL made a comeback
Full of power, I’mma devour
I stand tall as a tower, I won’t allow a
MC to C-O-M-E, C-L-O-S-E
Play me long D-I-S-T-A-N-C-E, M-C's
On the microphone, I’m nitro!
Nitro!
Yo (funky)
I daze amaze faze blaze and beat em down
Nowadays they crave and praise, the funky sound I pound
Rhymes I write em in, recite em and then slide em in
Order to slaughter comp and stomp soon as I begin
Total domination, across the nation
Devestation, cut sensation, it’s the invasion
Of L the Terrible, devastating rhymin wiz
I cut through through do and chew, you know what time it is
Slick, I kill for kicks, vic you quick
Hard as bricks, rock ya sick over the mix
The L, L, C, O, O -- L J Period now you know bro!
N-I-T-R-O yo, go for what you know
Unless you’re dumb cause yo, I’m nitro-glycerin
Listenin and takin notes
Icin enticin and slicin throats

Nitro (traduzione)

Verificare questo
Eccello, sono caduti, ho detto, beh, l'inferno
Posso urlare o farli sciogliere come un gel
Ho firmato i contratti che accumuleranno le bollette
Gioca contro il muro o cadi, mi alzo in piedi, in effetti sei piccolo
Fatti da parte, potresti essere fritto
Con la super tecnica applicata dal rapper
In effetti, l'impatto distrarrà
La tua attenzione lontano, dal resto che dice
Possono pasticciare con Cool J il meglio di oggi
Temi perché le rime sono così fresche e originali
Attaccherò lo schiaffo e li farò indietreggiare
Nero forte come il cognac, ho il talento
Per far rimare il ritmo di questo e fargli un regalo
È veloce, gli altri rapper sono rigidi e non riff con loro
Signor Smith, perché non è sicuro
Ti aprirò come un ottavo non tagliato
Scrivo per combattere, non mordo, per raggiungere altezze
Il microfono va bene, dammi i riflettori
Quindi posso provare che la penna è più potente della spada
LL duro come l'inferno, il signore dei testi
I falsi disadattati che il rap doveva ammetterlo
Le mie rime sono così pericolose che ho bisogno di un permesso per rappare
Solo, al microfono
MC's -- non lasciare che ti prenda da solo
sono nitro!
Yo, ho ottenuto il calcio di un tamburo del bollitore, garantito per vincere
Sei solo un minimo, fai casino con il massimo
E quando ho oscillato la mia lingua tra le corde acute
Giovani MC, sono stati tutti fatti dalla leggenda
Ogni secondo sto distruggendo
Non è un errore che troverai, ma puoi continuare a controllare
Fuori il suono scoprirai che è genuino
Scommetto che lo riavvolgerai mille volte
Puoi assaporare il basso come se fosse un filetto di sogliola
Lascio il microfono pieno di fori di proiettile
Sgancio la bomba come se fossi in 'Nam e vado oltre
I normali confini del troppo danno
Agli MC, ma come si suol dire per favore mi blocco
Rime come queste uccidono come una malattia
Ho provato a riempire le mie scarpe e ho catturato il blues
Perché vengono ammaccati dalle rime che scelgo
Uccido i rapper a caso, non li capisco
Quelli che non ho ricevuto sono su un memorandum
Le battute che recito sono spontanee
Le filastrocche che scrivi sono varie
Quindi passa la corona, inchinati e arrenditi
Sono il principe del rap, è così che viviamo
Stabilire pietre miliari sul microfono
Gli imperi sono stati rovesciati e io non sono nemmeno un baritono
Nessuno scherzo, ho parlato poi Dio accarezzò
Mentre Job cercava di sudare lo stile e si inzuppava
Conquistato e ucciso al microfono
MC's -- non lasciare che ti prenda da solo
Nitro di LL!
Nitro!
Yo, infiammabile -- come la benzina
Minacciando -- come una ghigliottina
È come un brutto sogno quando combatti contro la mia squadra
Vado a ogni estremo per far urlare MC
Sono intelligente, resisto per sempre, possiamo fare qualsiasi cosa
Con chiunque, in qualsiasi momento, io mai
Sei mai stato scosso, fermato o lasciato cadere
Sono stati fatti esplodere dall'hip-hop rock che ho inventato
Sono così gentile yo, sto fluendo con il maestro
Assassino e ferimento di MC perché sono nitro
I terremoti uccideranno serpenti e falsi
Non puoi sfaldarti, hai commesso un errore, dammi una pausa, grazie
Ora che siamo sinceri e questo è chiaro
Guarda tutte le grandi bocche: spariscono
Disintegrarsi, deteriorarsi, cadere
Vi dimostro e vi devasto tutti
Non c'è dubbio sul fatto che l'ho scoperto, il pazzo
Stai all'erta, LL è tornato
Pieno di potere, lo divorerò
Sono alto come una torre, non permetterò a
MC a C-O-M-E, C-L-O-S-E
Suonami lungo D-I-S-T-A-N-C-E, M-C's
Al microfono, sono nitro!
Nitro!
Yo (funky)
Io stordimento, sbalordimento, ardore e li abbatto
Al giorno d'oggi bramano e lodano, il suono funky che batto
Le rime le scrivo, le recito e poi le faccio scorrere
Ordina per macellare comp e calpestare non appena inizio
Dominio totale, in tutta la nazione
Deformazione, sensazione di taglio, è l'invasione
Di L il terribile, devastante mago della rima
Ho tagliato attraverso fare e masticare, sai che ore sono
Slick, uccido per i calci, vittima di te in fretta
Duri come mattoni, scuotiti sul mix
Il periodo L, L, C, O, O - L J ora lo conosci fratello!
N-I-T-R-O yo, vai per quello che sai
A meno che tu non sia stupido perché yo, io sono nitroglicerina
Ascoltare e prendere appunti
Icin enticin e slicin gole