Traduzione del testo della canzone Like A Radio - LL COOL J

Like A Radio (originale)

«I'd like to make a request»
What’chu wanna hear baby?
Ah-hah
Aww man
Uh-huh
I keep the ass poppin like the locks on a Benz
After the afterparty we’ll be gettin it in
Pause for a drink then we cuttin again
I be your babysitter when I’m tuckin you in
Let it ride, no hands, then touch it again
Play DJ on that ass, bump it again
Rotatin bed, watchin it spin
Your the lyrics I’m the beat, I’m killin this blend
I’mma touch your little button, I’mma flip the switch (ay!)
I’mma turn you on like a ra-d-io
Turn the lights out, plug me in
Come and turn me on like a ra-d-io
I request her at night, she’s my favorite song
I’m the station, and the only one she cum on
Heavy rotation, all night long
Rap to me baby, turn my mic on
I kill it like Summer Jam when I perform
Treat your body like a stage, jump right on
I got your spot packed, tight as my song
Hands in the air, spotlight on
— repeat 2X
(What's my motherf’n name?)
L, L, Cool, J
Nobody hot as me, no, way
I keep heat for y’all, all, day
I’m lockin down the game like Rah-way
Ass like a turntable goin round and round
Cuttin it and scratchin it and rubbin it down
You was hatin on the bars but you lovin 'em down
You assumed I was soft — I’m thuggin it, WOW~!
— repeat 2X
+ (Ryan): repeat 2X
Like a turntable goin round and round
(I'm turn you on like a radio)
Like a turntable goin round and round
(Come and turn me on like a radio)
«I'd like to make a request»
Aiyyo Ryan!
This like the number one requested most
most requested, hahaha
She loves this song!

(traduzione)

«Vorrei fare una richiesta»
Cosa vuoi sentire piccola?
Ah-ah
Aww uomo
Uh Huh
Continuo a far scoppiare il culo come le serrature di una Benz
Dopo l'afterparty, ci metteremo dentro
Fai una pausa per un drink, poi tagliamo di nuovo
Sarò la tua baby sitter quando ti rimbocco
Lascialo guidare, senza mani, quindi toccalo di nuovo
Suona DJ su quel culo, sbattilo di nuovo
Letto rotante, guardalo girare
I tuoi testi sono il ritmo, sto uccidendo questa miscela
Toccherò il tuo piccolo pulsante, capovolgerò l'interruttore (ay!)
Ti accendo come una radio
Spegni le luci, collegami alla presa
Vieni ad accendermi come una radio
La richiedo di notte, è la mia canzone preferita
Sono la stazione e l'unico su cui viene
Rotazione pesante, tutta la notte
Rap a me piccola, accendi il mio microfono
Lo uccido come Summer Jam quando mi esibisco
Tratta il tuo corpo come un palcoscenico, salta subito
Ho il tuo posto pieno, stretto come la mia canzone
Mani in aria, riflettori accesi
— ripetere 2 volte
(Qual è il nome di mia madre?)
L, L, Cool, J
Nessuno caldo come me, no, insomma
Mantengo il calore per tutti voi, tutti, giorno
Sto bloccando il gioco come Rah-way
Culo come un giradischi che gira e rigira
Taglialo e graffialo e strofinalo verso il basso
Odiavi i bar ma li amavi giù
Hai dato per scontato che fossi tenero: lo sto svendendo, WOW~!
— ripetere 2 volte
+ (Ryan): ripetere 2X
Come un giradischi che gira e rigira
(Ti accendo come una radio)
Come un giradischi che gira e rigira
(Vieni ad accendermi come una radio)
«Vorrei fare una richiesta»
Aiyyo Ryan!
Questo come il numero uno più richiesto
più richiesto, hahaha
Adora questa canzone!