Traduzione del testo della canzone Smokin' Dopin' - LL COOL J

Smokin' Dopin' (originale)

Yeah.
Smokin, dopin, keep your ears open
Put me on the flier and I’m guaranteed to rope in twenty-thousand people to the place that I play at And have em even sayin how could someone say that
they’re as good as the man who just saw
Please give me some more
of those hoopin, scoopin, rhymes you be troopin
If you don’t know the new dance, Patti Duke’n
Clap your hands, stomp your feet, snap your fingers
I’m snatchin airplay, from all you AIDS catchin singers
It’s a, special delivery on your front step
My picture’s on the cover and the rhymes are in effect
Cause, I love to lay down, joints for the playground
And have you OD’n sayin, y’know, J sound
righteous, the brother did what he had to I didn’t talk about this, so I had you
sleepin, breathin sayin yo he ain’t keepin
his promise to astonish, from weekend to weekend
But here it is, the jam of all jams
And from this day forth, MC’s are gettin slammed
with the
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah!
I’m the wise wizard of the microphone swingin it Here’s a mean joint, all the hip-hoppers are singin it Doin a dance in tight bike pants
So get up on it (HOE!) you’ll only get one chance
to work out, the soreness in your muscles
Do your own thing, even the hustle
MC’s I’ma torture, that’s already known
But while I’m torturin them, I’ma leave you alone
so you can bump, grind, and rub up against your partner
And look wild like you’re tryin to get a part in a dirty movie on the hip-hop tip
Now tell me (tell you what?) that brother L ain’t tryin to flip
with the
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah!
Movin, groovin, admit that you’ve been
shocked and rocked and I’m on top and it’s been proven
I’m self-reliant, on stage I’m defiant
All those rumors are small things to a giant
I’m not a cool calm, collected type of brother
I’m kind of hype that’s why I’m a good lover
In bed I’m energetic, kind of like a freight train
Goin so crazy I have the girlies sayin, Wait James!
I do damage — use the beef to build a sandwich
And when I’m done, she’ll be sayin, How did you manage
to make me feel pleasure from my toes to my head?
On top of that, you ran laps around the bed
So bust out the pumped up funk that I’m revealin
and listen to it, while you’re in your car wheelin
On on your Walkman as you’re starin at the ceiling
Or when you and your love is sex-appealin
to the
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
KnowhatI’msayin?
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
It’s like a smooth joint, youknowhatImean?
Uhh, aww yeah!
Real mellow, on the love tip, check it out
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah!
Marvelous!

(traduzione)

Sì.
Smokin, Dopin, tieni le orecchie aperte
Mettimi sul volantino e ho la garanzia di accompagnare ventimila persone al posto in cui suono e dire loro anche come qualcuno potrebbe dirlo
sono bravi come l'uomo che ha appena visto
Per favore, dammi un po' di più
di quelli hoopin, scoopin, rime che sei troopin
Se non conosci il nuovo ballo, Patti Duke'n
Batti le mani, batti i piedi, schiocca le dita
Sto rubando la trasmissione in onda, da tutti voi cantanti che catturano l'AIDS
È una consegna speciale sul tuo primo gradino
La mia foto è in copertina e le rime sono in vigore
Perché adoro sdraiarmi, canne per il parco giochi
E hai voglia di dire, sai, J sound
giusto, il fratello ha fatto quello che doveva non ho parlato di questo, quindi ho avuto te
dormendo, respirando dicendo che non sta tenendo
la sua promessa di stupire, da fine settimana a fine settimana
Ma eccolo qui, la marmellata di tutte le marmellate
E da questo giorno in poi, gli MC vengono sbattuti
con il
Uhh, aww sì, uhh — ahh
Uhh, aww sì, uhh — ahh
Uhh, aww sì, uhh — ahh
Uhh, oh sì!
Sono il mago saggio del microfono che lo fa oscillare Ecco uno snodo cattivo, tutti gli hip-hopper lo cantano Fai un ballo con i pantaloni da bici attillati
Quindi alzati su di esso (HOE!) Avrai solo una possibilità
per allenarsi, il dolore nei tuoi muscoli
Fai le tue cose, anche il trambusto
Sono una tortura di MC, questo è già noto
Ma mentre li sto torturando, ti lascio in pace
così puoi urtare, macinare e strofinare contro il tuo partner
E sembri selvaggio come se stessi cercando di entrare in parte in un film sporco sulla punta dell'hip-hop
Ora dimmi (ti dico cosa?) quel fratello non sta cercando di capovolgere
con il
Uhh, aww sì, uhh — ahh
Uhh, aww sì, uhh — ahh
Uhh, aww sì, uhh — ahh
Uhh, oh sì!
Movin, groovin, ammetti che lo sei stato
scioccato e scosso e io sono in cima ed è stato dimostrato
Sono autosufficiente, sul palco sono provocatorio
Tutte quelle voci sono piccole cose per un gigante
Non sono un tipo di fratello calmo e raccolto
Sono una specie di hype, ecco perché sono un buon amante
A letto sono energico, un po' come un treno merci
Sto diventando così pazzo che le ragazze dicono: Aspetta James!
Io danno danno: uso il manzo per costruire un panino
E quando avrò finito, lei dirà: Come ci sei riuscito
per farmi provare piacere dalle dita dei piedi alla testa?
Inoltre, hai fatto dei giri intorno al letto
Quindi elimina il funk pompato che sto rivelando
e ascoltalo, mentre sei in macchina al volante
Acceso sul tuo Walkman mentre fissi il soffitto
O quando tu e il tuo amore vi piace il sesso
al
Uhh, aww sì, uhh — ahh
Uhh, aww sì, uhh — ahh
Sai cosa sto dicendo?
Uhh, aww sì, uhh — ahh
È come una canna liscia, sai cosa significa?
Uhh, oh sì!
Davvero dolce, sulla punta dell'amore, dai un'occhiata
Uhh, aww sì, uhh — ahh
Uhh, aww sì, uhh — ahh
Uhh, aww sì, uhh — ahh
Uhh, oh sì!
Meravigliosa!