Traduzione del testo della canzone Bartender Please - LL COOL J, Snoop Dogg, Bootsy Collins

Bartender Please (originale)

It’s L to the L and Cool to the J
This is just how we funk today
And when it’s time for us to get
Know what I mean?
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me
Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me
Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me
Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me
Like fo real though
All this fraudulent shinin
And imitation diamonds is damn near blinding
Every time leave the country
I gotta come back foreign just to remind ya
Know they watchin my moves but they never figure out exactly how I’m grindin
I needs rock to my ears
They say the bands look at the finest
No captains, funny
Flashing this money like you taking something from me
Girl gave me the eye, this dude’s a dummy
Don’t play boy, I’ll bag yo lil bunny
Chain around my neck made the night look sunny
Game so cold, your crew knows it’s runny
L’s in the building, you know that kid
'Cause 100 for yo nose, baby blow that quick
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me
Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me
Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me
Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me
Hold and grow, dipped in what
Get a grip then flip, grip the dick, Heathcliff
The giff, the gaff, the riff, the raff
I’m slick with the bit when I pin it to
I’m attracted swag or the crip Louie bags
La di da and my Adidas
Get out for shizzey, just say you never pissey
You’ll never as cool as me, cool, chill back
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me
Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me
Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me
Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me
Yea, this the same old script
LL Jordan, white riders on tip
Proving every rapper in the game can’t spit
You gon turn around and get yo forehead split
Finish with the workout, I might blow the splif
Young girls talking bout — Hi, Mister Smith
Quick baby, put the Maserati in 5th
Brim on the 80 ave, lookin all stiff
LL, boy where you been?
Without you in the game how the coach gon win?
Call Snoop Dogg, it’s time to go in
Tell my man Bootsy bring the big mouths in
Step on the parkay, you know I’m gon win
It’s tight balling, you can’t defend
If money is stacked up, Cool’s locked in
Ya’ll get the message, I ain’t gotta press send
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me
Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me
Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me
Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me
LL Cool J
Grab a big mouth and funk away
LL Cool J
Grab a big mouth and funk away
LL Cool J
Forget yo swag
Forget yo swag
You ain’t got no swag, hell no
L, baby kill to the J
This is how we funk today
Snoop Doggy Dogg, wuddup?
Wuddup Snoop?
L, move yo ass
Stuck in that boys are now
Yo Big Bootsy, what’s happenin baby?
Ball around the world, call big mouth girl
How old is them people?
LJ, I’m ridin daily
Ride Sally, side
Until the smoke comes out yo thighs
LL’s back on the lot
What else?
Let it rock
L, are you ready to rock?
I’m ready
LL, are you ready to rock?
Snoop I’m ready
LL’s back on the lot
Ready to rock
Are you ready?
I’m ready, Bootsy
Yea
Stuck in that boys are now
You might need some gin &juice after this

(traduzione)

È L per L e Cool per J
Ecco come ci divertiamo oggi
E quando è il momento per noi di ottenere
Sai cosa intendo?
Dimentica il tuo swag (Dimentica il tuo swag)
Sentimi... Sentimi
Ho soldi, non mi interessa
Non mi interessa
Sentimi... Sentimi
Tieni lontani i pulcini ordinari
Alzati dalla mia faccia
Sentimi... Sentimi
Porta altre cento bottiglie al giorno
Barista per favore
Sentimi... Sentimi
Come per davvero però
Tutto questo splendore fraudolento
E l'imitazione dei diamanti è quasi accecante
Ogni volta lascia il paese
Devo tornare all'estero solo per ricordartelo
So che guardano le mie mosse ma non capiscono mai esattamente come sto macinando
Ho bisogno di rock per le mie orecchie
Dicono che le band siano le migliori
Nessun capitano, divertente
Mostrare questi soldi come se mi prendessi qualcosa
La ragazza mi ha dato l'occhio, questo tizio è un manichino
Non fare il ragazzo, ti porto io il piccolo coniglietto
La catena al collo rendeva la notte soleggiata
Gioco così freddo che il tuo equipaggio sa che è liquido
L è nell'edificio, conosci quel ragazzo
Perché 100 per il tuo naso, piccola soffia così velocemente
Dimentica il tuo swag (Dimentica il tuo swag)
Sentimi... Sentimi
Ho soldi, non mi interessa
Non mi interessa
Sentimi... Sentimi
Tieni lontani i pulcini ordinari
Alzati dalla mia faccia
Sentimi... Sentimi
Porta altre cento bottiglie al giorno
Barista per favore
Sentimi... Sentimi
Tieni e cresci, immergiti in cosa
Prendi una presa e poi gira, afferra il cazzo, Heathcliff
Il giff, il gaff, il riff, il riff
Sono lucido con il bit quando lo appunto
Sono attratto dallo swag o dalle borse Louie
La di da e le mie Adidas
Esci per shizzey, dì solo che non incazzi mai
Non sarai mai cool come me, cool, rilassati
Dimentica il tuo swag (Dimentica il tuo swag)
Sentimi... Sentimi
Ho soldi, non mi interessa
Non mi interessa
Sentimi... Sentimi
Tieni lontani i pulcini ordinari
Alzati dalla mia faccia
Sentimi... Sentimi
Porta altre cento bottiglie al giorno
Barista per favore
Sentimi... Sentimi
Sì, questo è lo stesso vecchio copione
LL Giordania, cavalieri bianchi in punta
Dimostrando che ogni rapper nel gioco non può sputare
Ti girerai e ti spaccherai la fronte
Finisci l'allenamento, potrei far saltare lo splif
Ragazze che parlano di... Salve, signor Smith
Presto piccola, metti la Maserati in 5a posizione
Brim sulla 80 ave, sembra tutto rigido
LL, ragazzo dove sei stato?
Senza di te nel gioco come vincerà l'allenatore?
Chiama Snoop Dogg, è ora di entrare
Dì al mio uomo Bootsy di portare dentro le grandi bocche
Sali sul parka, sai che vincerò
È un tiro stretto, non puoi difendere
Se il denaro è accumulato, Cool è bloccato
Riceverai il messaggio, non devo premere invio
Dimentica il tuo swag (Dimentica il tuo swag)
Sentimi... Sentimi
Ho soldi, non mi interessa
Non mi interessa
Sentimi... Sentimi
Tieni lontani i pulcini ordinari
Alzati dalla mia faccia
Sentimi... Sentimi
Porta altre cento bottiglie al giorno
Barista per favore
Sentimi... Sentimi
LL Fantastico J
Afferra una grande bocca e divertiti
LL Fantastico J
Afferra una grande bocca e divertiti
LL Fantastico J
Dimentica il tuo swag
Dimentica il tuo swag
Non hai alcun swag, diavolo no
L, baby uccidi a J
Ecco come ci divertiamo oggi
Snoop Doggy Dogg, cosa?
Wuddup ficcanaso?
L, muovi il tuo culo
Bloccato in che i ragazzi lo sono ora
Yo Big Bootsy, cosa sta succedendo piccola?
Palla in giro per il mondo, chiama ragazza dalla bocca grossa
Quanti anni hanno quelle persone?
LJ, corro tutti i giorni
Cavalca Sally, lato
Fino a quando il fumo non esce dalle tue cosce
LL è tornato sul lotto
Cos'altro?
Dacci dentro
L, sei pronto per il rock?
Sono pronto
LL, sei pronto per il rock?
Snoop sono pronto
LL è tornato sul lotto
Pronto per spaccare
Siete pronti?
Sono pronto, Bootsy
Sì
Bloccato in che i ragazzi lo sono ora
Potresti aver bisogno di un po' di gin e succo di frutta dopo questo