Traduzione del testo della canzone The Power Of God - LL COOL J

The Power Of God (originale)

Somethin real smooth
Yeah, yeah
Yeah
We’ll get into the groove
Power of God move
Somethin real smooth
Somethin you need to take heed to
A basehead cleaned up his act
He stopped smokin crack and took his soul back
Decided, he could find a much better way to live
You know the way — positive
Without all the negative chemicals and drugs
Without all the hangin with the envious thugs
Never before was a man so far behind
And came back to rule for a long time
Positive will explode when you light me
My enemies lurked, and they held the dagger tightly
Wanted to taste my blood, but they got scarred
When they felt the power of God
Wickedness got crushed when the Lord came
Down with the King, cause he’s evil and vain
He doesn’t understand the power of a ???
Doesn’t realize I’m rollin with a team
Avengin angels will come and burn
All those who saw, but refused to learn
He has no color, no shape, and no form
And like I told you before, I’m just gettin warm
Get up, get down, get on it, it ain’t that hard
You can feel the power of God
Money is small and the soul stands tall
All those who don’t realize this fall
The mind of a drunken fool is a useless tool
And it’s cool to be in school
And overcome and overpower, but still uplift
Your mind is a gift
You’re somebody, whether you know it or not
Outside the weather is hot
People walk around with their minds in a daze
Never take the time to stop and give praise
You’re lucky to live in this world
Even the starvin boys and girls
Cause life is a gift in itself
And only certain people are blessed with good health
I’m Uncle L, but you can call me Todd
I can feel the power of God
Youknowmsayin
And G is the seventh letter made
Yeah
G is the seventh letter made
The power of God
Yeah
The babies, we gotta teach em, and hold em
Send em to school, so we can teach em, and mold em
Shape em, and make em take form
Cause their mind is like a ball of clay when it’s wet and warm
Harmless and innocent
Until they’re taught to be violent, and militant
This mentality gotta be erased by faith
The 12th hour is comin', we’re close to the 8th
Get a chapter, and gain some knowledge
If not from the Bible or Koran, get a book from college
It’s not about bein black or white
It’s about everybody bein a right
I pulled out my mic, and the devil got hit hard
He felt the power of God
And G is the seventh letter made
Power of god
G is the seventh letter made
That was just a word to the wise
Uprise
Cause we definitely gotta unify
And we need unity in times like these
We got to stick together
Cause we as a people
All people
Gotta make it to the promised land
Peace

(traduzione)

Qualcosa di veramente liscio
Yeah Yeah
Sì
Entreremo nel ritmo
Il potere di Dio si muove
Qualcosa di veramente liscio
Qualcosa a cui devi prendere attenzione
Un testa base ha ripulito il suo atto
Ha smesso di fumare crack e si è ripreso la sua anima
Decisi, avrebbe potuto trovare un modo molto migliore di vivere
Conosci la strada: positivo
Senza tutte le sostanze chimiche e le droghe negative
Senza tutto il casino con i teppisti invidiosi
Mai prima d'ora un uomo era così indietro
Ed è tornato a governare per molto tempo
Il positivo esploderà quando mi illuminerai
I miei nemici erano in agguato e tenevano stretto il pugnale
Volevano assaggiare il mio sangue, ma si sono sfregiati
Quando hanno sentito il potere di Dio
La malvagità è stata schiacciata quando il Signore è venuto
Abbasso il re, perché è malvagio e vanitoso
Non comprende il potere di un ???
Non si rende conto che sto lavorando con una squadra
Gli angeli vendicatori verranno e bruceranno
Tutti coloro che hanno visto, ma si sono rifiutati di imparare
Non ha colore, forma e forma
E come ti ho già detto prima, mi sto solo scaldando
Alzati, scendi, sali, non è così difficile
Puoi sentire il potere di Dio
Il denaro è piccolo e l'anima è alta
Tutti quelli che non si rendono conto di questo autunno
La mente di uno sciocco ubriaco è uno strumento inutile
Ed è bello essere a scuola
E superare e sopraffare, ma comunque elevare
La tua mente è un dono
Sei qualcuno, che tu lo sappia o no
Fuori fa caldo
Le persone vanno in giro con la mente stordita
Non prenderti mai il tempo di fermarti a lodare
Sei fortunato a vivere in questo mondo
Anche i ragazzi e le ragazze affamati
Perché la vita è un dono in sé
E solo alcune persone godono di buona salute
Sono zio L, ma puoi chiamarmi Todd
Riesco a sentire il potere di Dio
Sai dire
E G è la settima lettera scritta
Sì
G è la settima lettera scritta
Il potere di Dio
Sì
Ai bambini dobbiamo insegnarglieli e tenerli in braccio
Inviali a scuola, così possiamo insegnarli e modellarli
Dagli forma e falli prendere forma
Perché la loro mente è come una palla di argilla quando è bagnata e calda
Innocuo e innocente
Fino a quando non viene loro insegnato a essere violenti e militanti
Questa mentalità deve essere cancellata dalla fede
L'ora 12 sta arrivando, siamo vicini all'8
Ottieni un capitolo e acquisisci alcune conoscenze
Se non dalla Bibbia o dal Corano, prendi un libro al college
Non si tratta di essere neri o bianchi
Si tratta di avere tutti un diritto
Ho estratto il microfono e il diavolo è stato colpito duramente
Sentì la potenza di Dio
E G è la settima lettera scritta
Potenza di dio
G è la settima lettera scritta
Era solo una parola per il saggio
Rivolta
Perché dobbiamo decisamente unificarci
E abbiamo bisogno di unità in tempi come questi
Dobbiamo restare uniti
Perché noi come popolo
Tutte le persone
Devo arrivare alla terra promessa
La pace