Traduzione del testo della canzone Ur Only A Customer - LL COOL J

Ur Only A Customer (originale)

It’s all real talk baby
No question, uhh
When I do, what I do, there’s no competition
I’m number one, uhh, you’re only a customer
When it comes to the paper we chasin
Homey I stay with some — when you walkin in the presence of hustlers
When the whips come out, you know just what I’m 'bout
I’m havin fun, uhh, you’re only a customer
And the ice that I rock is oh so hot
You should get you some — when you walkin in the presence of hustlers
First of all, I switched the protocol
Been teachin 'em how to ball since Mike went «Off the Wall»
And furthermore, I’m a hustler to the core
I give you what you need, proceed to keep it raw
Your choice, you can live or die, either or
Have them candles and flowers by that bodega store
Life’s about choices so choose homeboy
50 told me L, time to bring out the toys
So it’s Lambs and Maseratis, hotties with hard bodies
Ridin on Ducatis, toast to afterparty poppin
Cause my joint’s rockin, all the heads boppin
You know the apple’s ridin, that’s why the D’s watchin
I rock from party to party, backyard to yard
Ask around God~!
They tell you L goin hard
I got my mojo back, I’m seein mo' dough black
My face on promo wraps, I’m seein fo' mo' plaques
The way the paper stack, I’m okay with that
She’s so smart in my lap, she’s a brainiac
We roll around in the sack, laugh and spillin the 'gnac
I’m the dog killin the cat, ignorin the jack
This is flawless rap, you can’t call this whack
Where the ballers at?
Go 'head, throw up a stack
This is simply facts, I got the gift to mack
I take this to the max, what’chu know about that?

(traduzione)

Sono tutti discorsi veri, piccola
Nessuna domanda, eh
Quando faccio, quello che faccio, non c'è competizione
Sono il numero uno, uhh, sei solo un cliente
Quando si tratta della carta che inseguiamo
Accogliente, sto con alcuni, quando cammini in presenza di imbroglioni
Quando escono le fruste, sai esattamente di cosa sto parlando
Mi sto divertendo, uhh, sei solo un cliente
E il ghiaccio che scuoto è così caldo
Dovresti prendertene un po' quando cammini in presenza di imbroglioni
Prima di tutto, ho cambiato il protocollo
Gli ho insegnato a palla da quando Mike è andato «Off the Wall»
E inoltre, sono un imbroglione fino al midollo
Ti do quello che ti serve, procedi a mantenerlo grezzo
A tua scelta, puoi vivere o morire, o
Porta loro candele e fiori in quel negozio di bodega
La vita è fatta di scelte, quindi scegli casalingo
50 mi ha detto L, è ora di tirare fuori i giocattoli
Quindi sono Lambs e Maseratis, bellezze con corpi duri
In sella alla Ducati, brindisi allo scoppio dell'afterparty
Perché le mie articolazioni stanno oscillando, tutte le teste oscillano
Sai che la mela sta cavalcando, ecco perché la D sta guardando
Scorro da una festa all'altra, da cortile a cortile
Chiedi a Dio~!
Ti dicono che stai andando duro
Ho riavuto il mio mojo, vedo la pasta nera
La mia faccia sulle involucri promozionali, vedo molte targhe
Il modo in cui la carta si impila, mi va bene
È così intelligente nel mio grembo, è una cervello
Ci rotoliamo nel sacco, ridiamo e versiamo lo 'gnac
Sono il cane che uccide il gatto, ignorando il cric
Questo è rap impeccabile, non puoi chiamarlo whack
Dove sono i ballerini?
Vai 'testa, vomita una pila
Questi sono semplicemente fatti, ho ottenuto il regalo da mack
Lo porto al massimo, cosa ne sai?