Traduzione del testo della canzone We Rollin' - LL COOL J

We Rollin' (originale)

Ha ha ha~!
This is real baby, this is real
They love this
Just sit back and relax, Bentley seats in the back
Lil' momma we rollin (WE ROLLIN, WE ROLLIN)
Candy paint on the 'llac, shoes bigger than Shaq
Chrome beamin we rollin (WE ROLLIN, WE ROLLIN)
Picture a scene from The Mack, picture me on it like that
Quick get in, we rollin (WE ROLLIN, WE ROLLIN)
Yeah I rap and I act, God could be where I’m at
Lil' momma we rollin (WE ROLLIN, WE ROLLIN)
The P-I-M-P, the pockets are filled deep
The cars are sick B, the bars is milky
He hard to kill G, the God is real deep
The Coupe Deville leanin, pinky ring freezin
Creep with no ceiling, keep the chrome beamin
Cold with no feelings, rollin, dough pealin
Cruise the track, candy paint on the 'llac
Shoes bigger than Shaq, lil' momma relax
What he wearin on his back, is never off the rack
Todd Smith custom, all the ladies lust him
They with him, he crush them, we talkin 'bout a mack
A purebred dog, not one of them alley cats
Thorough to the max, Q-boro matter fact
Ice so sharp it slice through your cataracts
Hard from the wars, he tough as a battleaxe
Don’t hate him cause he hot, God put him where he at
Fo' sho'!
Truly got the bottles on chill, the models lookin ill
V.I.P.
locked down, crackin them hundred dollar bills
Yankee hat low, Todd Smith the rhinestones
Your chick chose him, let him bygones be bygones
All these, amateur macks with they eyeballs watery
Choosin honies over money that’s how the order be
Meanwhile he gets his statements quarterly
Your starvin on the corner actin drunk and disorderly
Relax in the Maybach, gettin your booze on
Seats is like a couch, get your Tom Cruise on
French pedicure with the Jimmy Chu’s on
He wanna see more he throw somethin smooth on
The modern day Goldie, game better than Kobe
Style dope than codeine, playin for his own team
When he walk up in the spot, he lookin so clean
Rubbin money in your face like cold cream
Yeah yeah…

(traduzione)

Ah ah ah~!
Questo è vero bambino, questo è vero
Amano questo
Siediti e rilassati, Bentley si siede nella parte posteriore
Lil' momma stiamo rollin (NOI ROLLIN, WE ROLLIN)
Candy colora il 'llac, scarpe più grandi di Shaq
Chrome beamin we rollin (WE ROLLIN, WE ROLLIN)
Immagina una scena di The Mack, immaginami su di essa in quel modo
Entra subito, noi rollin (NOI ROLLIN, NOI ROLLIN)
Sì, rappo e recito, Dio potrebbe essere dove sono
Lil' momma stiamo rollin (NOI ROLLIN, WE ROLLIN)
Il P-I-M-P, le tasche sono riempite in profondità
Le macchine sono malate B, le sbarre sono lattiginose
È difficile da uccidere G, il Dio è davvero profondo
La Coupe Deville magra, anello da mignolo congelato
Striscia senza soffitto, mantieni la trave cromata
Freddo senza sensazioni, rollin, pasta pealin
Percorri la pista, dipingi caramelle sul 'llac
Scarpe più grandi di Shaq, piccola mamma rilassati
Quello che indossa sulla schiena, non è mai fuori dagli schemi
Consuetudine di Todd Smith, tutte le donne lo adorano
Loro con lui, li schiaccia, parliamo di un mack
Un cane di razza, non uno di quei gatti randagi
Completamente al massimo, Q-boro è un fatto importante
Il ghiaccio è così affilato che affetta la tua cataratta
Duro dalle guerre, è duro come un'ascia da battaglia
Non odiarlo perché è caldo, Dio lo ha messo dove si trova
Fo' sho'!
Le bottiglie si sono davvero raffreddate, le modelle stanno male
VIP
rinchiuso, cracking loro banconote da cento dollari
Cappello yankee basso, Todd Smith gli strass
Il tuo pulcino lo ha scelto, lascia che sia passato
Tutti questi, mack amatoriali con i loro occhi acquosi
Choosin ama i soldi, ecco come deve essere l'ordine
Nel frattempo riceve le sue dichiarazioni trimestrali
La tua fame all'angolo agisce da ubriaco e disordinato
Rilassati al Maybach, continua a bere
Seats è come un divano, prendi il tuo Tom Cruise
Pedicure francese con Jimmy Chu addosso
Vuole vedere di più, lancia qualcosa di liscio
Il moderno Goldie, gioco migliore di Kobe
Stile più drogato della codeina, giocare per la sua stessa squadra
Quando si avvicina al posto, sembra così pulito
Ti strofinano i soldi in faccia come una crema fredda
Yeah Yeah…