Traduzione del testo della canzone You'll Rock - LL COOL J

You'll Rock (originale)

The momentum of this party can only increase
The design of this rhyme is a masterpiece
You’ll wanna kick steps to the musical feast
And witness the force I’m about to release
You’ll rock!
I’m a professional producer of hip-hop songs
In case you’re unaware my beats are always strong
I’ll exterminate your crew if I don’t like you
With one rhyme I subdue my adversaries are through
I’m the best, fascinatin' my names' Cool J
I’m the royalty of rap, what else can I say
Experience, rhymin' skill, plus my voice is on wax
Funky fresh party rocker, so let’s face facts
I’ll dust a rapper off if I require practice
Vocal cords so rough that I can eat cactus
Choreographer of rhymes, best of all times
Composition technican with a b-boy's mind
Terrorizin MCs, destructions' in my path
Make your girlfriend ask me for my autograph
I’m the mic dominater, best of all times
And you ain’t heard nothin' till you heard J rhyme
You’ll rock!
Now I’m a tell you the name behind the scratchin' sound
He’s Cut Creator, Philly-Phil, he has the DJ crown
Me and him are imitatin' but never underated
My rhymes and his cuts have been consolidated
My mission ain’t complete without the use of his hands
He makes my rhymes sound fresher, my beat expand
So I’d like you to meet him, but don’t attempt to beat him
A five man crew, me and him’ll defeat 'em
He’ll scratch… and wipe out all foes
Turntable terrorizer and I think you should know
That we’re — high calibered and my names' J
And for all you sucker crews it’s Judgment Day
During this encounter, I’m your rhyme sayer
I hate to say it girls, but yes, I’m a player
Material royal, dominating all
Light-brown with dimples and I’m six feet tall
And promoter of recordings that I call my own
And I’ll love to take one of you ladies home
I’ll complete and clear, infiltratin' your ears
My litera-ture is above Shakespeare
MC assassinator, and I just won’t stop
I’m the author and the designer of the jam you’ll rock
I’m a lyrical flame on the heels of fame
And the world will be glad that Cool J came
You’ll rock!
Now I’m a dedicate this rhyme to my favorite street
You think about it every time that you hear this beat
Any other jam you hear just dis-regard
This is the National Anthem of the Boulevard
See I’m loyal to the Boule cause it taught me the deal
Certainly the place to be and that’s how I feel
Farmers Boulevard, E-Love and me Cool J
In the center of it all is the Q-3-A
42nd will surrender, Delancey’s in fear
Queens Boulevard is soft, they don’t come around here
With gazelles on my face, I will hold my space
Entertain, stimulate, and conduct the bass
You’ll rock!
Now I’ma kick it for the beat, check complete my mission
Subtractin' emcee’s like a mathematician
Chairman of the board at the rappin' commission
Soul inventor of this composition
I disintegrate rappers I can and I could
The great Edgar Allen Poe couldn’t write this good
I’m the warlord of rap with my own army
Japans' whole military couldn’t disarm me
Super bad, cold crush, number one b-boy
Like a paintin' from Picasso, I’m the real McCoy
Crown Prince of rappin', godfather of beats
MC’s that I meet, I mutilate and defeat
You’ll rock!
YouknowI’msayin'?
Break!
YouknowI’msayin'?
Break!
Break!
Break two!

(traduzione)

Lo slancio di questa festa non può che aumentare
Il design di questa rima è un capolavoro
Avrai voglia di fare passi verso la festa musicale
E testimonia la forza che sto per rilasciare
Farai rock!
Sono un produttore professionista di canzoni hip-hop
Nel caso non lo sapessi, i miei battiti sono sempre forti
Sterminarò il tuo equipaggio se non mi piaci
Con una rima sottometto i miei avversari hanno finito
Sono il migliore, affascinante i miei nomi di Cool J
Sono la regina del rap, cos'altro posso dire
Esperienza, abilità in rima e in più la mia voce è sulla cera
Funky, fresco party rocker, quindi affrontiamo i fatti
Rispolvero un rapper se avrò necessità di esercitarsi
Le corde vocali sono così ruvide che posso mangiare i cactus
Coreografo di rime, il migliore di tutti i tempi
Tecnico di composizione con una mente da b-boy
MC Terrorizin, distruzioni sul mio percorso
Fai in modo che la tua ragazza mi chieda il mio autografo
Sono il dominatore del microfono, il migliore di tutti i tempi
E non hai sentito niente finché non hai sentito J rhyme
Farai rock!
Ora ti dico il nome dietro il suono scratchin'
È Cut Creator, Philly-Phil, ha la corona di DJ
Io e lui stiamo imitando ma mai sottovalutato
Le mie rime e i suoi tagli si sono consolidati
La mia missione non è completa senza l'uso delle sue mani
Fa suonare le mie rime più fresche, il mio ritmo si espande
Quindi vorrei che lo incontrassi, ma non tentare di batterlo
Una squadra di cinque uomini, io e lui li sconfiggeremo
Gratterà... e spazzerà via tutti i nemici
Terrorizzatore giradischi e penso che dovresti saperlo
Che siamo — di alto calibro e mi chiamo J
E per tutti voi ventose squadre è il Giorno del Giudizio
Durante questo incontro, sono la tua voce in rima
Odio dirlo ragazze, ma sì, sono un giocatore
Materiale regale, dominante su tutto
Marrone chiaro con fossette e sono alto un metro e ottanta
E promotore di registrazioni che io chiamo mie
E mi piacerebbe portare a casa una di voi donne
Completerò e chiarirò, infiltrandoti nelle tue orecchie
La mia letteratura è sopra Shakespeare
MC assassino, e io non mi fermerò
Sono l'autore e il designer della marmellata che farai rock
Sono una fiamma lirica sulla scia della fama
E il mondo sarà contento dell'arrivo di Cool J
Farai rock!
Ora dedico questa rima alla mia strada preferita
Ci pensi ogni volta che senti questo ritmo
Qualsiasi altra marmellata che senti semplicemente ignora
Questo è l'inno nazionale del Boulevard
Vedi, sono fedele al Boule perché mi ha insegnato l'accordo
Sicuramente il posto dove essere ed è così che mi sento
Farmers Boulevard, E-Love e io Cool J
Al centro di tutto c'è il Q-3-A
Il 42° si arrenderà, Delancey ha paura
Queens Boulevard è morbido, non vengono da queste parti
Con le gazzelle sul viso, terrò il mio spazio
Intrattieni, stimola e dirigi il basso
Farai rock!
Ora lo prendo per il ritmo, controlla di completare la mia missione
Sottrarre il presentatore è come un matematico
Presidente del consiglio presso la commissione rappin'
Soul inventore di questa composizione
Disintegrare i rapper che posso e potrei
Il grande Edgar Allen Poe non sapeva scrivere così bene
Sono il signore della guerra del rap con il mio stesso esercito
L'intero esercito giapponese non poteva disarmarmi
Super cattivo, cotta fredda, b-boy numero uno
Come un dipinto di Picasso, sono il vero McCoy
Principe ereditario del rappin', padrino del beat
Gli MC che incontro, mutilo e sconfiggo
Farai rock!
Sai che sto dicendo?
Rompere!
Sai che sto dicendo?
Rompere!
Rompere!
Rompi due!