Traduzione del testo della canzone Born Alone, Die Alone - Lloyd Banks

Born Alone, Die Alone (originale)

Uh.
I’m on the prowl with the hammer, hardly smile at the camera
Too many niggaz is dyin', i’m spendin’time with my grandma (geah)
A hundred grand in the safe, a hundred grand in your face
A million plus in the bank, will scuffed in the paint (Oh!)
You handcuffin’that bitch, she dont wanna be with you
All she want is your chips, my lil’nigga beat it too (uh huh)
Stick the heaters through, so we can party good
Rare son will beat it through, brawl it out in Hollywood
The Boywonder will unravel your team
I’m TRL next to Avril Lavigne, all my carrots are green (uh)
The booda is purple (uh) we rule and i hurt you (uh)
You movin’in circles, we do it all, movies, commercials (God Damn!)
Stadiums, clubs, ladies and thugs, hood and the 'burbs
I’m on the red carpet cuz i’m good with my words
I’m ready for war, i’m stackin’my chips
You flappin’your lips, you niggaz ain’even hoodrich.
(Geah!)
I came in this world by myself (uh huh)
So i don’t need no friends (nope)
I rather have it this way
It’s ok, it’s ok (it's ok nigga)
You motherfuckers gon’respect me (geah)
Cuz i can take you off here today
I rather have it that way (uh huh)
It’s ok, it’s ok (Ghea!)
Keep your circle official, watch them niggaz thats with you (why)
Outsiders’ll get you, hot shit in your tissue (sue)
All i need is my figures, i aint stressin’no hoes (uh)
Ridin’roudn with my niggaz, hand crushin’that 'Dro
Fiddy made me a star, now they know who we are
Album top of the charts, your condo is my car (Ha)
Income is my chain.
stash box is my watch (huh)
You fairly new in the game, i ain’t passin’the rock (na uh)
All i been sensin’is hate, ever since i been straight
Cuz they stuck in the hood, hand crumbs in their plate (Ha)
And i’m strappin’the nine, in case they wanna combine
Gather up on a nigga, i ain’t rappin’in line
Keep your eye on your money, stop eyeballin’mine
Drop sumthin’every year, flop all of the time
Stop makin’your records, i ain’t answerin’shit
Why don’t you get off my dick… Bitch!
I came in this world by myself
So i don’t need no friends (uh huh)
I rather have it this way (uh)
It’s ok, it’s ok (it's ok nigga)
You motherfuckers gon’respect me Cuz i can take you off here today (uh huh)
I rather have it that way
It’s ok, it’s ok It’s ok nigga.
I don’t need no friends.
I got money.
Hahaha

Born Alone, Die Alone (traduzione)

Ehm.
Sono in cerca di preda con il martello, a malapena sorrido alla telecamera
Troppi negri stanno morendo, sto passando del tempo con mia nonna (geah)
Centomila nella cassaforte, centomila in faccia
Un milione di più in banca, sarà graffiato nella vernice (Oh!)
Stai ammanettando quella cagna, lei non vuole stare con te
Tutto ciò che vuole sono le tue patatine, anche il mio negro ha battuto (uh huh)
Attacca i riscaldatori, così possiamo festeggiare bene
Un figlio raro lo supererà, combatterà a Hollywood
Il Boywonder svelerà la tua squadra
Sono TRL accanto ad Avril Lavigne, tutte le mie carote sono verdi (uh)
Il booda è viola (uh) noi governiamo e io ti ho fatto del male (uh)
Ti muovi in ​​tondo, noi facciamo tutto, film, pubblicità (maledizione!)
Stadi, club, dame e teppisti, cappa e 'burbs
Sono sul tappeto rosso perché sono bravo con le mie parole
Sono pronto per la guerra, sto accumulando le mie chips
Sbatti le labbra, negri sei persino ricco.
(Geah!)
Sono venuto in questo mondo da solo (uh huh)
Quindi non ho bisogno di amici (no)
Preferisco farlo in questo modo
Va bene, va bene (va bene negro)
Voi figli di puttana mi rispetterete (geah)
Perché posso portarti via qui oggi
Preferisco farlo in questo modo (uh huh)
Va bene, va bene (Ghea!)
Mantieni la tua cerchia ufficiale, guarda quei negri che sono con te (perché)
Gli estranei ti prenderanno, merda calda nei tuoi tessuti (querela)
Tutto ciò di cui ho bisogno sono le mie figure, non mi sto stressando (uh)
Ridin'roudn con i miei negri, schiacciando a mano quel 'Dro
Fiddy mi ha reso una star, ora sanno chi siamo
Album in cima alle classifiche, il tuo condominio è la mia macchina (Ha)
Il reddito è la mia catena.
la scatola è il mio orologio (eh)
Sei abbastanza nuovo nel gioco, non sto passando per il rock (na uh)
Tutto ciò che ho sentito è odio, da quando sono stato etero
Perché si sono bloccati nel cofano, le briciole di mano nel piatto (Ah)
E sto legando i nove, nel caso vogliano combinarsi
Raduna su un negro, non sono in linea
Tieni d'occhio i tuoi soldi, smettila di guardare i miei
Drop sumthin'ogni anno, flop tutto il tempo
Smettila di fare i tuoi record, non rispondo a cazzate
Perché non scendi dal mio cazzo... Puttana!
Sono venuto in questo mondo da solo
Quindi non ho bisogno di amici (uh huh)
Preferisco farlo in questo modo (uh)
Va bene, va bene (va bene negro)
Voi figli di puttana mi rispetterete perché posso portarvi via qui oggi (uh huh)
Preferisco che sia così
Va bene, va bene Va bene negro.
Non ho bisogno di amici.
Ho soldi.
Hahaha