Traduzione del testo della canzone Dear Father - Lloyd Banks

Dear Father (originale)

My enviroment is paranoid ever since AIDS came
You fuck around get real skinny and loose yo braids mayne.
(dam!)
I’m in that Californian product got that backwood
My mixtapes is better than most albums I’m that good!
(YEEEEAAH!)
If I thought it, I spoke it, if I said it, I meant it
No one is innocent you ether broke a law or you bent it.
(uh-huuuh!)
Home of the cop killas and broke down houses (uh!)
Your typical influence is;
no one knows where they child is.
(uh!)
Dear Fatheeeer…
I’m askin' for yo' hand,
Drag me trough all the obsticles that come trough a man.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
Can you look down on us?
Cause lately I’ve been noticing a black crowd on us.
('eeah!)
Dear Fatheeeer…
Will you accept me now,
If I get caught up slippin and my heart let’s me down.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
I’ve been feelin' alot of preasure,
When they know you doin' good they wanna test ya.
The lil' kids cry where I’m at!
— And they ain’t gotta carry books
Cause mamma used the «Book-Back — Money"to buy crack,
Besides that!
(that!) — Niggas still hate out they mouth fast
Now look around, there’s more meets than «Dre from OutKast».
('ahaa!)
The system ain’t shit!
— We all laugh.
(fuck them!)
The police will handcuff a nigga, then ask for a autograph.
(oh!)
You assume that you bigga,
Till I flip out and put the metal on yo face like the «Sanct Lunatic Nigga»
(uuuuuuuuuh-ooooooooooh!)
I got my vest — ON!
I got my strap — ON!
My nigga fall down in the mix, I’m goin' back — FOR HIM!
(ha!)
Now my stats — GROWN.
(uh!) Bitches know who I am
I hit the stage pop the rubberband and throw 'em a grand.
(YEAH!)
And — I’m in that tanned Lamb', blowin on the green grass
.40-Cali' on me cause the dash got a mean stash.
(OOHH!)
Don’t let me industry him, take over Queens fast (uh-huh!)
The illest mothafuckin' team ask.
(yeeeeah!)
Dear Fatheeeer…
I’m askin' for yo' hand,
Drag me trough all the obsticles that come trough a man.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
Can you look down on us?
Cause lately I’ve been noticing a black crowd on us.
('eeah!)
Dear Fatheeeer…
Will you accept me now,
If I get caught up slippin' and my heart let’s me down.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
I’ve been feelin' alot of preasure,
When they know you doin' good they wanna test ya.
What’s poppin' lil' nigga?
Come here!
— Let me spit in yo ear!
Don’t you want some of the foul shit that goes on here?
Yeah?
— It'll take some time so you should pull up a chair (uh-huh!)
While we — start with them stupid mothafuckas right there.
(uh-huh!)
They sell 'em all day looong, they usualy inappear (g'eah!)
They be standin' on that corner 2 in the morning with that beer.
(g'eah!)
Tryin' to pitch on some product to get some gear (uh-huh!)
And they babymammas still ridin the bus and can barely afford the fare.
(HA!)
No replacements in there.
— We change faces every year (g'eah!)
So nobody can miss him and they invent they disappear (g'eah!)
But it wasn’t always like that (uh-huh!) they slipped off the right track (uh!)
Bucked into (uh!) a roadblock (uh!) from the oneway (uh!) full off gunplay.
(YEAH!)
Yo' bitch wanted Sunday!
— But I rather hit it sooner
Keep ya dirty encircled don’t get attituted arumer.
(whooo!)
Into the average consumer — it might seem harsh
But this is how the bullshit starts.
(aaaayo!)
Dear Fatheeeer…
I’m askin' for yo' hand,
Drag me trough all the obsticles that come trough a man.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
Can you look down on us?
Cause lately I’ve been noticing a black crowd on us.
('eeah!)
Dear Fatheeeer…
Will you accept me now,
If I get caught up slippin' and my heart let’s me down.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
I’ve been feelin' alot of preasure,
When they know you doin' good they wanna test ya.

Dear Father (traduzione)

Il mio ambiente è paranoico da quando è arrivato l'AIDS
Vai in giro a farti trecce davvero magre e sciolte.
(diga!)
Sono in quel prodotto californiano che ha quel backwood
I miei mixtape sono migliori della maggior parte degli album, sono così bravo!
(YEEEEAAH!)
Se lo pensavo, lo parlavo, se lo dicevo, lo intendevo
Nessuno è innocente, hai infranto una legge o l'hai piegata.
(uh-uuuh!)
La casa del poliziotto uccide e demolisce le case (uh!)
La tua tipica influenza è;
nessuno sa dove sia il figlio.
(ehm!)
Caro Padre…
ti sto chiedendo la mano,
Trascinami attraverso tutti gli ostacoli che attraversano un uomo.
(Sì!)
Caro Padre…
Puoi guardarci dall'alto in basso?
Perché ultimamente ho notato una folla nera su di noi.
('eh!)
Caro Padre…
Mi accetterai ora,
Se vengo coinvolto in scivolata e il mio cuore mi delude.
(Sì!)
Caro Padre…
Mi sono sentito molto preoccupato,
Quando sanno che stai facendo del bene, vogliono metterti alla prova.
I bambini piangono dove sono io!
— E non devono portare libri
Perché la mamma ha usato il «Book-Back — Money» per comprare crack,
A parte quello!
(che!) — I negri odiano ancora a bocca aperta
Ora guardati intorno, ci sono più incontri di «Dre di OutKast».
('ahah!)
Il sistema non è una merda!
— Ridiamo tutti.
(fanculo!)
La polizia ammanetterà un negro, quindi chiederà un autografo.
(oh!)
Tu presumi che sei grande,
Fino a quando non tiro fuori e metto il metallo sulla tua faccia come il «Sanct Lunatic Nigga»
(uuuuuuuuuh-ooooooh!)
Ho il mio giubbotto — ON!
Ho il mio cinturino — ON!
Il mio negro cade nel mix, sto tornando indietro - PER LUI!
(ah!)
Ora le mie statistiche - CRESCITA.
(uh!) Le puttane sanno chi sono
Salgo sul palco, faccio scoppiare l'elastico e gliela lancio a mille.
(SÌ!)
E... sono in quell'agnello abbronzato, che soffia sull'erba verde
.40-Cali' su di me perché il cruscotto ha una scorta scarsa.
(OOHH!)
Non lasciare che lo industri, prendi il controllo del Queens velocemente (uh-huh!)
Chiede la squadra più malata di merda.
(sì!)
Caro Padre…
ti sto chiedendo la mano,
Trascinami attraverso tutti gli ostacoli che attraversano un uomo.
(Sì!)
Caro Padre…
Puoi guardarci dall'alto in basso?
Perché ultimamente ho notato una folla nera su di noi.
('eh!)
Caro Padre…
Mi accetterai ora,
Se vengo preso a scivolare e il mio cuore mi delude.
(Sì!)
Caro Padre…
Mi sono sentito molto preoccupato,
Quando sanno che stai facendo del bene, vogliono metterti alla prova.
Cosa sta succedendo piccolo negro?
Vieni qui!
— Fammi sputare nell'orecchio!
Non vuoi un po' della merda ripugnante che succede qui?
Sì?
— Ci vorrà del tempo, quindi dovresti prendere una sedia (uh-huh!)
Mentre noi... iniziamo con quegli stupidi mothafucka proprio lì.
(Uh Huh!)
Li vendono tutto il giorno, di solito scompaiono (g'eah!)
Stanno in piedi in quell'angolo 2 al mattino con quella birra.
(g'eah!)
Sto cercando di proporre qualche prodotto per ottenere un po' di attrezzatura (uh-huh!)
E loro babymammas stanno ancora sull'autobus e possono a malapena permettersi il biglietto.
(HA!)
Nessun rimpiazzo lì.
— Cambiamo faccia ogni anno (g'eah!)
Quindi nessuno può mancare e si inventano che scompaiono (g'eah!)
Ma non è sempre stato così (uh-huh!) Sono scivolati fuori dalla strada giusta (uh!)
Incastrato (uh!) in un blocco stradale (uh!) da una via (uh!) piena di sparatorie.
(SÌ!)
La tua puttana voleva domenica!
— Ma preferisco colpirlo prima
Tieniti sporco circondato non essere atteggiato arumer.
(uuuuu!)
Nel consumatore medio - potrebbe sembrare duro
Ma è così che iniziano le cazzate.
(aaaa!)
Caro Padre…
ti sto chiedendo la mano,
Trascinami attraverso tutti gli ostacoli che attraversano un uomo.
(Sì!)
Caro Padre…
Puoi guardarci dall'alto in basso?
Perché ultimamente ho notato una folla nera su di noi.
('eh!)
Caro Padre…
Mi accetterai ora,
Se vengo preso a scivolare e il mio cuore mi delude.
(Sì!)
Caro Padre…
Mi sono sentito molto preoccupato,
Quando sanno che stai facendo del bene, vogliono metterti alla prova.