Traduzione del testo della canzone Die One Day - Lloyd Banks

Die One Day (originale)

I keep my hip on pound 'cause she gets hectic in my town
Drag my family with me 'cause that’s how real niggaz get down
If it wasn’t for 50 I probably wouldn’t be around
Caught up in the temptations, sitting in jail or underground
And for that if you snap a finger I’ll lay a nigga down
Its fucked up when your only facial expression is a frown
A hood rat a put a future in a fools pants
Till she find out you cant buy furniture with food stamps
A year ago I made a decision before I shut my eyelids
Pray to God I get shot tomorrow 'cause I don’t like surprises
When you hot as a oven, they embrace you with open arms
When you cold as a freezer, niggaz treat you like they don’t need ya'
Some people call it they vapors, me I call it amnesia
Live my life principle driven, never bite the hand that feeds ya'
Never mind all the haters, fuck them all, let them die slow
All I need is my niggaz, money, liquor, and hydro
I know!
Everybody gon’die one day
Whether its natural causes or gun play
But fucking with me you sliding down a one way
I keep it gangsta from Monday to Sunday
Don’t blame me, blame my mom and pop for breeding this
The game needed this
Lloyd Banks, a.k.a. Mr. I don’t feed a bitch
Or need a bitch, I state it when I meet a bitch
If you wanna trick you need a switch
'Cause I don’t trick Adidas bitch
This is all I got, I have to blow
So whether its fast or slow
Platinum flow is making it easy to kidnap a hoe
Pop the bag, pass the dro'
Blow about a half a O Legit citizenship, my pimp is international
You gotta agree, these motherfuckers a probably have me Latin
Before they find a nigga hotter than me We on top as far as I can see
And since the hood watching me My regular trip to the mall is a shopping spree
I’m the number one draft pick, none of y’all topping me I move around with the plastic, you ain’t dropping me The show me love in my city
They fucking with me and I’m fucking with them
Nigga G-Unit till the end
Your six inches from a coffin
So I suggest you stop talking
And make me resort to violence
And You’ll no longer be walking
Your six inches from a coffin
So I suggest you stop talking
And make me resort to violence, nigga
Yeah!
You gotta love it!

(traduzione)

Tengo l'anca sulla sterlina perché è frenetica nella mia città
Trascina la mia famiglia con me perché è così che i veri negri scendono
Se non fosse stato per 50 probabilmente non sarei in giro
Preso dalle tentazioni, seduto in prigione o sottoterra
E per questo, se schiocchi un dito, metto a terra un negro
È una cazzata quando la tua unica espressione facciale è un cipiglio
Un topo incappucciato ha messo un futuro nei pantaloni degli sciocchi
Finché non scoprirà che non puoi comprare mobili con buoni pasto
Un anno fa ho preso una decisione prima di chiudere le palpebre
Prega Dio che domani mi sparino perché non mi piacciono le sorprese
Quando sei caldo come un forno, ti abbracciano a braccia aperte
Quando sei freddo come un congelatore, i negri ti trattano come se non avessero bisogno di te
Alcune persone lo chiamano vapori, io lo chiamo amnesia
Vivi la mia vita guidata dal principio, non mordere mai la mano che ti nutre
Lascia perdere tutti gli hater, fanculo a tutti, lascia che muoiano lentamente
Tutto ciò di cui ho bisogno sono i miei negri, soldi, liquori e idro
Lo so!
Tutti moriranno un giorno
Che si tratti di cause naturali o gioco di armi
Ma cazzo con me, stai scivolando in un modo
Lo tengo in gangsta dal lunedì alla domenica
Non incolpare me, incolpare mia mamma e papà per aver allevato questo
Il gioco aveva bisogno di questo
Lloyd Banks, alias Mr. Non nutro una puttana
O hai bisogno di una puttana, lo dico quando incontro una puttana
Se vuoi ingannare hai bisogno di un interruttore
Perché non inganno la puttana dell'Adidas
Questo è tutto ciò che ho, devo soffiare
Quindi se è veloce o lento
Il flusso di platino rende facile rapire una zappa
Apri la borsa, passa il dro'
Soffia per circa una mezza cittadinanza legittima, il mio magnaccia è internazionale
Devi essere d'accordo, questi figli di puttana probabilmente mi hanno latino
Prima che trovino un negro più sexy di me, siamo in cima, per quanto posso vedere
E dal momento che la cappa che mi guarda, il mio normale viaggio al centro commerciale è una corsa allo shopping
Sono la scelta numero uno al draft, nessuno di voi mi sta superando, mi muovo con la plastica, non mi lasci cadere lo spettacolo che amo nella mia città
Scopano con me e io sto scopando con loro
Nigga G-Unit fino alla fine
I tuoi sei pollici da una bara
Quindi ti suggerisco di smettere di parlare
E fammi ricorrere alla violenza
E non camminerai più
I tuoi sei pollici da una bara
Quindi ti suggerisco di smettere di parlare
E fammi ricorrere alla violenza, negro
Sì!
Devi amarlo!