Traduzione del testo della canzone Gilmore's - Lloyd Banks

Gilmore's (originale)

Yea, Whoooooooooooooooooo
You niggas know what time it is Its time for that gangsta shit
We aint got shit to live for
Your either headed for the pen or your on your way to Gilmore
In the middle of the real war
Cause a five dollar bill is the shit niggas kill for
I make million out yeah
I dont care about a muthaphuka out there
My heart cold and my wrist rock
You could fuck around and die over Hip Hop
I treat a dollar like a mill, countin every bill
Cuz if i dont watch mine another muthaphuka will
I went double but i still tuck the steel
Im the truth, why the fuck you think 50 cut the deal
Rollin in a bag of D when you cut the seal
When i bling the paint job on a Coupe De Ville
I aint never had a pop.
poppa never had a son
Nobody to go get, so i aint never run
They chat behind my back but they quiet when i come
They treat a lil nigga like a giant with a gun
I walk with a swagger like i always had money
Cuz i know, they rather see my black ass bummy
Aint nuthin funny just a whole lotta anger
Mind of a leader, drama of a gangbanger
If a nigga come on property i aint gonna call
There’ll be a splatter on ya shirt, and it aint paintball
We aint got shit to live for
Your either headed for the pen or your on your way to Gilmore
In the middle of the real war
Cause a five dollar bill is the shit niggas kill for
I make million out yeah
I dont care about a muthaphuka out there
My heart cold and my wrist rock
You could fuck around and die over Hip Hop
I dont follow no rules im gettin in here with the town
And if i dont, we gonn’burn this muthaphuka down
Im comin thru swingin like they do in H-Town
And i roll down the window and spin ya bitch face around
Im a stunna, hoggin up the lane like the Hummer
Till the wheel run dry like the rain in the summer
Even the broke nigga cant afford to go to sleep
Fuck around and get ya head popped all over the street
And i aint got nuthin for em but the heat
My lil brother want jewelry and Jordans on his feet
Now, they recognize if ya slaughterin the beat
And if it wasnt for rappin, I’d have ya daughter on the street
I been the same since Kane and Slick Rick had it Now niggas die in the car, my whole whip had it I worked too hard to let a nigga have it So i pack the Automatic for the sideline static, Yea!
We aint got shit to live for
Your either headed for the pen or your on your way to Gilmore
In the middle of the real war
Cause a five dollar bill is the shit niggas kill for
I make million out yeah
I dont care about a muthaphuka out there
My heart cold and my wrist rock
You could fuck around and die over Hip Hop

Gilmore's (traduzione)

Sì, Whoooooooooooooo
Voi negri sapete che ore sono È l'ora di quella merda da gangsta
Non abbiamo merda per cui vivere
O sei diretto verso la penna o sei diretto a Gilmore
Nel mezzo della vera guerra
Perché una banconota da cinque dollari è la merda per cui i negri uccidono
Guadagno milioni, sì
Non mi interessa un muthaphuka là fuori
Il mio cuore è freddo e il mio polso oscilla
Potresti andare in giro e morire per l'hip hop
Tratto un dollaro come un mulino, contando ogni banconota
Perché se non guardo il mio lo farà un altro muthaphuka
Sono andato il doppio ma ho ancora infilato l'acciaio
Sono la verità, perché cazzo pensi che 50 abbia tagliato l'accordo
Rotolare in un sacchetto di D quando si taglia il sigillo
Quando faccio la verniciatura su una Coupe De Ville
Non ho mai avuto un pop.
papà non ha mai avuto un figlio
Nessuno da prendere, quindi non corro mai
Chiacchierano alle mie schiena ma si zittiscono quando vengo
Trattano un piccolo negro come un gigante con una pistola
Cammino con una spavalderia come se avessi sempre avuto soldi
Perché lo so, preferiscono vedere il mio culo nero
Non è divertente solo un sacco di rabbia
Mente da leader, dramma da gangbanger
Se un negro entra nella proprietà, non chiamerò
Ci sarà uno schizzi sulla tua maglietta e non è un paintball
Non abbiamo merda per cui vivere
O sei diretto verso la penna o sei diretto a Gilmore
Nel mezzo della vera guerra
Perché una banconota da cinque dollari è la merda per cui i negri uccidono
Guadagno milioni, sì
Non mi interessa un muthaphuka là fuori
Il mio cuore è freddo e il mio polso oscilla
Potresti andare in giro e morire per l'hip hop
Non seguo nessuna regola per entrare qui con la città
E se non lo faccio, bruceremo questo muthaphuka
Sto arrivando come fanno in H-Town
E abbasso il finestrino e faccio girare la tua faccia da puttana
Sono uno sbalorditivo, corro lungo la corsia come l'Hummer
Finché la ruota non si asciugherà come la pioggia in estate
Anche il negro al verde non può permettersi di andare a dormire
Fanculo e fatti saltare la testa per tutta la strada
E non ho niente per loro, tranne il caldo
Mio fratello vuole gioielli e Jordan ai piedi
Ora riconoscono se stai macellando a ritmo
E se non fosse per il rappin, ti avrei figlia per strada
Sono stato lo stesso da quando Kane e Slick Rick ce l'avevano. Ora i negri muoiono in macchina, tutta la mia frusta ha fatto che ho lavorato troppo duramente per lasciare che un negro ce l'avesse.Quindi preparo l'Automatico per la statica a bordo campo, Sì!
Non abbiamo merda per cui vivere
O sei diretto verso la penna o sei diretto a Gilmore
Nel mezzo della vera guerra
Perché una banconota da cinque dollari è la merda per cui i negri uccidono
Guadagno milioni, sì
Non mi interessa un muthaphuka là fuori
Il mio cuore è freddo e il mio polso oscilla
Potresti andare in giro e morire per l'hip hop