Traduzione del testo della canzone If You So Gangsta - Lloyd Banks

If You So Gangsta (originale)

Ready to bubble you up like Moet Chandon
Im only calm when im blowin that chron (uh)
Getting them flashbacks like baby hold onnn
I never thought I’d sweat so long (uh)
And re-enact the scene of my ghetto song (uh)
Eyes wondering off breath all gone (haa)
Stomach all swolled up neck all warm (uh)
Head still spinnin off that seagram vodka
Do you know who shot ya?
BITCH GET THE DOCTA!
If You So Gangsta…
Then Why you tuck your chain in when you walk in the club
If You So Gangsta…
Why you a grown man still getting you pockets dug
If You So Gangsta…
Then how come every time you get into beef you tell
If You So Gangsta…
Why niggas know you for that in the streets, so well?
Now every now and then a new kid gotta win
Yeah, but unfortunally for you I’m him (sorry)
In my new tan trucks with the blue dyed end
Hoppin out that big truck with the new wide rim
Are ya cramped up on ya jet blew ride in (uh)
We air the G4 let the crew dive in (shewww)
Before Lloyd Banks tell, pop wont sell
I feed a nigga a shell like taco bell (uhh)
Im flyin out to japan to attract new fans
Let em' get to know the man with the tattooed hands
Them gem stars leave ya face all fat
So learn to stash yours in your baseball cap (uh)
Im eithier getting money out of state off rap (uh huh)
So im tryin to figure out what made Mase fall back
And them niggas in New York know the man is a monsta (uh)
And I ain’t from Atlanta but I’ll A-Town Stomp Ya (Mo' Fucka)
It’s like everywhere I look and everywhere I go
It’s a bitch sayin something slick (slick)…But you can suck my dick (dick)
Im grade A nigga you don’t know who ya fuckin wit (uh)
They’ll run up on ya ass, you think you drunk ya lip (whoo)
I got money bags as big as a Pumkin gets
And pistols as long as the hand shaq dunkin wit (yea)
I ain’t the type that’s desperate
I’m modelin diamonds now you can call me Ice N' Beckford
My down bitch holds the metal
She got a coke bottle figure and an ass that shake like a bowl of jello
You ain’t even almost rich
They fuckin yo ass like the models in my porno flicks (broke nigga)
Therefore you can’t afford no six
So before you hop your ass on camera get your wardrobe fixed (haha)
Banks don’t house warm not bitch
So if there was 5 of us (what?), Then she gon probably suck four more dicks
(hah)

If You So Gangsta (traduzione)

Pronto a farti bollire come Moet Chandon
Sono calmo solo quando soffio quel chron (uh)
Farli avere dei flashback come baby hold onnn
Non avrei mai pensato di sudare così a lungo (uh)
E rievoca la scena della mia canzone del ghetto (uh)
Occhi che si chiedono senza fiato tutto andato (haa)
Stomaco tutto gonfio collo tutto caldo (uh)
La testa continua a girare quella vodka Seagram
Sai chi ti ha sparato?
CAGNA PRENDI IL DOCTA!
Se così Gangsta...
Allora perché infili la catena quando entri nel locale
Se così Gangsta...
Perché sei un uomo adulto che continua a farti scavare le tasche
Se così Gangsta...
Allora come mai ogni volta che entri nel manzo te lo dici
Se così Gangsta...
Perché i negri ti conoscono per questo nelle strade, così bene?
Ora ogni tanto un nuovo ragazzo deve vincere
Sì, ma sfortunatamente per te io sono lui (scusa)
Nei miei nuovi camion marrone chiaro con l'estremità tinta di blu
Salta fuori da quel grosso camion con il nuovo bordo largo
Sei bloccato per il tuo volo fatto esplodere in aereo (uh)
Mettiamo in onda il G4 e lasciamo che l'equipaggio si tuffi (shewww)
Prima che Lloyd Banks lo dica, il pop non venderà
Dò da mangiare a un negro un guscio come un taco bell (uhh)
Sto volando in Giappone per attirare nuovi fan
Fagli conoscere l'uomo con le mani tatuate
Quelle stelle gemma ti lasciano la faccia tutta grassa
Quindi impara a riporre il tuo nel cappellino da baseball (uh)
Sto prendendo soldi dallo stato dal rap (uh huh)
Quindi sto cercando di capire cosa ha fatto ripiegare Mase
E quei negri a New York sanno che l'uomo è un monsta (uh)
E non sono di Atlanta, ma stomp Ya (Mo' Fucka)
È come ovunque guardo e ovunque vada
È una puttana che dice qualcosa di lucido (chiaro)... Ma puoi succhiarmi il cazzo (cazzo)
Im grado A negro, non sai con chi sei fottuto (uh)
Ti salteranno addosso, pensi di averti bevuto il labbro (whoo)
Ho borse di denaro grandi quanto una zucca
E pistole fintanto che la mano shaq dunkin wit (sì)
Non sono il tipo che è disperato
Sto modellando diamanti ora puoi chiamarmi Ice N' Beckford
La mia puttana tiene il metallo
Ha una figura da bottiglia di coca cola e un culo che trema come una ciotola di gelatina
Non sei nemmeno quasi ricco
Ti fottono il culo come le modelle nei miei film porno (negro al verde)
Quindi non puoi permetterti di non sei
Quindi prima di saltare il culo sulla videocamera, fai aggiustare il tuo guardaroba (haha)
Le banche non ospitano caldo, non cagna
Quindi, se eravamo in 5 (cosa?), allora probabilmente succhierà altri quattro cazzi
(ah)