Traduzione del testo della canzone Money Rules The World - Lloyd Banks

Money Rules The World (originale)

Nigga money don’t grow on trees — I work hard for this shit
You’ll get lined up no day — use my head more then my dick!
Keep my bank roll on my mind, love my click, more then my chick!
(whoo!)
Haters all over my shit!
— Then I slide more then I slip!
Slip — IN and out then I dip (ugh!) — all I been about was my grip
Treat my dinner like it’s my last — hoping the car don’t crash!
(why?)
Cause I’m high and drunk!
— The wine and skunk — gots me off my a-ass.
Ayo pull that back, man!
Ayo play that again man, youkno’msayin'?
I ain’t throwin' my pay away — the fuck wrong with you bitch
Nigga money don’t grow on trees — I work hard for this shit
You’ll get lined up no day — use my head more then my dick!
Keep my bank roll on my mind, love my click, more then my chick!
Haters all over my shit!
— Then I slide more then I slip!
Slip — IN and out then I dip, all I been about was my grip
Treat my dinner like it’s my last — hoping the car don’t crash
Cause I’m high and drunk!
— The wine and skunk — gots me off my a-ass
Ask any motherfuckas you want — They know I’m hot, I control the block
And I hold the Glock!
— Know just which words to use to get the hole pop
Lil' niggas want doe or not?
— They think I think I’m I’ll
I think they think the same.
— Fake niggas can’t keep it real
Soft niggas ganna wait their turn — a real G gonna skip the line
Push you in the back.
— And don’t really care how you react cause he grip the.
Nigga I’m living fine!
— My car and my crib is mine!
Why should she have her piece?
— I'm not the marriage kind!
Money nah, moves the world now!
Money moves the world!
(NEW YEAR!)
Money moves the… same ol' nigga!
Money moves the world!
Money moves the world!
(Mind on bank roll, nigga!)
Money moves the world!
Money moves the… (You could sting the whole nation!)
Money moves the world!
Money moves the… (It don’t make anything come!)
Money moves the world!
Money moves the… (Hoes make money anything goes!)
Money moves the world!
Money moves the world!
(2008 flow!)
Money moves the world!
Money moves the…
Money moves the world!
(YEAH!)
Pussy comes with paper — cause paper moves the world
One look at a good bank account hell make you lose your girl.
(come here!)
She looks good, with no doe!
— I trick off on no ho.
(uh!)
My game tight, you so so.
— Nigga what do you work for?
You know me?!
— Purple tree (uh-huh!) — break a bitch a bitch won’t break me.
(yeah!)
That’s not my rep-u-tation.
— Shorty I fuck for free!
Take you from bad to good.
(good!) — Teach you from right from wrong.
(wrong!)
Show you the finer things!
(things!) — Beat you from night to morn'.
(morn'!)
Shout out to all my ex’s.
(yeah!) — They help me write this poem.
(poem!)
From Atlanta to Texas — the shit they like to show 'em.
(yeah!)
My hairs blowing.
— My windows all the way down.
(down!)
You love him more then they love you — and shes no where to be found.
— Cause…
Money moves the world!
(uh!)
Money moves the world!
(uh!)
Money moves the…
Money moves the world!
(YEEEEAH!)
Money moves the world!
Money moves the world!
(You know!)
Money moves the…
Money moves the world!
(I was go!)
Money moves the…
Money moves the world!
(Still M.O.B doe!)
Money moves the…
Money moves the world!
(hahaha!)
Money moves the world!
Money moves the world!
Money moves the…
Money moves the world!

(traduzione)

I soldi dei negri non crescono sugli alberi: lavoro sodo per questa merda
Non ti metterai in fila in nessun giorno: usa la mia testa più del mio cazzo!
Tieni il mio conto in banca nella mia mente, ama il mio clic, più del mio pulcino!
(Wooh!)
Odiatori dappertutto nella mia merda!
— Poi scivolo più di quanto scivolo!
Slip - IN e out poi mi tuffo (ugh!) - tutto ciò di cui mi sono occupato era la mia presa
Tratta la mia cena come se fosse l'ultima, sperando che l'auto non si schianti!
(perché?)
Perché sono ubriaco e ubriaco!
— Il vino e la puzzola - mi tolgono di dosso.
Ayo tiralo indietro, amico!
Ayo suonalo di nuovo amico, stai dicendo?
Non sto buttando via la mia paga, cazzo che sbagli, puttana
I soldi dei negri non crescono sugli alberi: lavoro sodo per questa merda
Non ti metterai in fila in nessun giorno: usa la mia testa più del mio cazzo!
Tieni il mio conto in banca nella mia mente, ama il mio clic, più del mio pulcino!
Odiatori dappertutto nella mia merda!
— Poi scivolo più di quanto scivolo!
Scivola — dentro e fuori poi mi immergo, tutto ciò di cui mi sono occupato era la mia presa
Tratta la mia cena come se fosse l'ultima, sperando che l'auto non si schianti
Perché sono ubriaco e ubriaco!
— Il vino e la puzzola - mi tolgono di dosso
Chiedi a tutti i figli di puttana che vuoi: sanno che sono sexy, controllo il blocco
E tengo la Glock!
— Scopri quali parole usare per far scoppiare il buco
I piccoli negri vogliono o no?
— Pensano che penso che lo farò
Penso che la pensino allo stesso modo.
— I falsi negri non possono mantenerlo reale
I negri teneri aspetteranno il loro turno: un vero G salterà la fila
Spingiti dietro.
— E non mi interessa davvero come reagisci perché lui afferra il.
Nigga, sto vivendo bene!
— La mia macchina e la mia culla sono mie!
Perché dovrebbe avere il suo pezzo?
— Non sono il tipo da matrimonio!
Soldi nah, muove il mondo adesso!
Il denaro muove il mondo!
(NUOVO ANNO!)
Il denaro muove lo stesso vecchio negro!
Il denaro muove il mondo!
Il denaro muove il mondo!
(Attento al conto in banca, negro!)
Il denaro muove il mondo!
Il denaro muove il... (Potresti pungere l'intera nazione!)
Il denaro muove il mondo!
Il denaro muove il... (non fa venire niente!)
Il denaro muove il mondo!
Il denaro muove il... (Le zappe fanno soldi, tutto va bene!)
Il denaro muove il mondo!
Il denaro muove il mondo!
(flusso 2008!)
Il denaro muove il mondo!
Il denaro muove il...
Il denaro muove il mondo!
(SÌ!)
La figa viene con la carta, perché la carta muove il mondo
Uno sguardo a un buon inferno di conto in banca ti fa perdere la tua ragazza.
(Vieni qui!)
Ha un bell'aspetto, senza cerva!
— Mi inganno su no ho.
(ehm!)
Il mio gioco stretto, tu così così.
— Nigga, per cosa lavori?
Sai chi sono?!
— Albero viola (uh-huh!) - rompi una cagna una cagna non mi spezzerà.
(Sì!)
Questa non è la mia reputazione.
— Shorty io scopo gratis!
Portarti di male in bene.
(bene!) — Insegna dal bene al male.
(sbagliato!)
Mostrarti le cose belle!
(cose!) — Ti picchia dalla notte al mattino.
(mattino'!)
Grida a tutti i miei ex.
(sì!) — Mi aiutano a scrivere questa poesia.
(poesia!)
Da Atlanta al Texas - la merda che gli piace mostrargli.
(Sì!)
I miei capelli svolazzano.
— Le mie finestre fino in fondo.
(giù!)
Lo ami più di quanto loro ti amano, e lei non si trova da nessuna parte.
- Causa…
Il denaro muove il mondo!
(ehm!)
Il denaro muove il mondo!
(ehm!)
Il denaro muove il...
Il denaro muove il mondo!
(YEEEEAH!)
Il denaro muove il mondo!
Il denaro muove il mondo!
(Sai!)
Il denaro muove il...
Il denaro muove il mondo!
(Io ero andato!)
Il denaro muove il...
Il denaro muove il mondo!
(Ancora M.O.B doe!)
Il denaro muove il...
Il denaro muove il mondo!
(Hahaha!)
Il denaro muove il mondo!
Il denaro muove il mondo!
Il denaro muove il...
Il denaro muove il mondo!