Traduzione del testo della canzone Story to Tell - Lloyd Banks

Story to Tell (originale)

Unpredictable nigga — always in some new beef.
At school he plans robberies on his loose leaf,
Only 17 — with' the mind of a true theif.
(yeah!)
Never had the patience required to make it
So he takes it!
— Flossin' with' the next man bracelet.
Playin' the block wasted (uh-huh!)
And nobody’ll smoke with' 'em, cause 9 times outta 10;
he laced it!
Revolvers in his backpack
Money blendin' in cause he half black, movin' through the hood like a lab rat.
Never been a good student (no done!)
Cause his whole wigs poluted, similar to the niggas he recruited.
Like nappy head Chris — Pretty Ricky and Ronnie.
Became best of friends, cause everyone of 'em grimey,
Before they met, they all did they share of dirt, (dirt!)
Now that they together situations only got worse.
See brew?
(uh-huh!) He the mastermind (uh-huh!) always got a mission (uh-huh!)
But his trigger finger itchy, (uh-huh!) so the average nigga listen!
(uh-huh!)
He said his neck glisten, cause he caught a nigga slippin' (uh-huh!) (yeah!)
In the Benz with' a system with his lady friend kissin';
(uh-huh!) (*gunshot*)
But now this niggas sittin — breakin' down chumps on top
Of they textbooks — gettin' ready for they next jokes.
(yeah!)
And he a big timer.
I know his girlfriend Rolanda!
She live Uptown by Pearl’s Diner.
The only thing left now is to find her
And get in her vagina.
And send Ricky,
The bitch picky.
Weeks passed with her is no quickies — and walkin' through the city;
(uh-huh!)
His eyes tattooed on her titties.
They stopped for drinks, drinks led to the crib
Crib led to the bed, bed led to a head.
He popped the question, she said exactly where he stayed at
Cause he cheated on her twice and this is a way of payback.
Now he on his way back, to Queens (wha'?)
Weapon in his jeans, goin' over the directions to the cream.
But while he was gone, Ronny and Chris got arrested, (yup!)
Doing a side jynx nobody really expected.
(yo!)
Now shits gettin' hectic — a four man army
Turned to 2 niggas — four arms and two triggers.
But they ain’t care, they can smell the money in the air;
bust in the house,
Loaded chrome stuffed in his mouth.
Made him sit the fuck on the couch,
Snuffin' him out!
And ran to the back room,
Punchin' holes through the bathroom.
They found the stash (uh-huh) — ziplock bags
Full of cash!
Along side of some potent ass hash.
A week passed!
— Brew actin' funny,
Cause he ain’t like the idea of another nigga with' money.
— YEAH!
DAMN!
«MONEY IN THE BANK»… PART 1!
IT’S NOT FAIR!
LLOYD BANK$!
NEXT ON LINE!
SADA POP!

Story to Tell (traduzione)

Negro imprevedibile: sempre in qualche nuovo manzo.
A scuola pianifica rapine sul suo foglio sciolto,
Solo 17 - con la mente di un vero ladro.
(Sì!)
Non ho mai avuto la pazienza necessaria per farlo
Quindi lo prende!
— Flossin' with' il braccialetto del prossimo uomo.
Giocare al blocco sprecato (uh-huh!)
E nessuno fumerà con loro, perché 9 volte su 10;
l'ha allacciato!
Revolver nel suo zaino
Il denaro si confonde perché è mezzo nero, si muove attraverso il cofano come un topo da laboratorio.
Non sono mai stato un bravo studente (non fatto!)
Perché tutte le sue parrucche sono inquinate, simili ai negri che ha reclutato.
Come la testa di pannolini Chris: Pretty Ricky e Ronnie.
È diventato il migliore dei amici, perché tutti loro sono sporchi,
Prima di incontrarsi, tutti condividevano lo sporco, (sporco!)
Ora che insieme le situazioni sono solo peggiorate.
Vedi birra?
(uh-huh!) Lui la mente (uh-huh!) ha sempre avuto una missione (uh-huh!)
Ma il suo grilletto prude, (uh-huh!), quindi il negro medio ascolta!
(Uh Huh!)
Ha detto che il suo collo luccica, perché ha beccato un negro che scivolava (uh-huh!) (sì!)
Nella Benz con "un sistema con la sua amica che si bacia";
(uh-huh!) (*colpo di pistola*)
Ma ora questi negri siedono - scompongono gli idioti in cima
Di loro libri di testo - prepararsi per le prossime battute.
(Sì!)
E lui un grande timer.
Conosco la sua ragazza Rolanda!
Vive Uptown da Pearl's Diner.
L'unica cosa rimasta ora è trovarla
E entra nella sua vagina.
E manda Ricky,
La cagna esigente.
Le settimane trascorse con lei non sono una sveltina e passeggiare per la città;
(Uh Huh!)
I suoi occhi tatuarono sulle sue tette.
Si fermavano a bere, le bevande portavano al presepe
La culla portava al letto, il letto portava a una testata.
Ha fatto la domanda, ha detto esattamente dove si trovava
Perché l'ha tradita due volte e questo è un modo per vendicarsi.
Ora sta tornando verso le Queens (cosa?)
Arma nei jeans, ripassando le indicazioni per la crema.
Ma mentre lui non c'era, Ronny e Chris sono stati arrestati, (sì!)
Fare una jynx laterale nessuno si aspettava davvero.
(eh!)
Ora la merda diventa frenetica: un esercito di quattro uomini
Rivolto a 2 negri: quattro braccia e due grilletti.
Ma a loro non importa, possono sentire l'odore dei soldi nell'aria;
busto in casa,
Cromo caricato infilato nella sua bocca.
L'ho fatto sedere sul divano,
Sniffandolo!
E corse nella stanza sul retro,
Fare buchi nel bagno.
Hanno trovato la scorta (uh-huh) - sacchetti a chiusura lampo
Pieno di contanti!
Accanto a qualche potente hashish.
È passata una settimana!
— Brew che si comporta in modo divertente,
Perché non gli piace l'idea di un altro negro con i soldi.
- SÌ!
DANNAZIONE!
«SOLDI IN BANCA»… PARTE 1!
NON È GIUSTO!
BANCA LLOYD$!
IL PROSSIMO ON LINE!
SADA POP!