Traduzione del testo della canzone Til The End - Lloyd Banks

Til The End (originale)

Nobody there knew they would die before they woke
They probably started off a beautiful day with weed smoke
Out of last night’s pussy, the murder that she wrote
Cold sweatin from a nightmare, mind on a C-note
You leave the door with intentions of fulfillin your visions
Constantly sidetracked, thinkin bout who’s your man or who isn’t
Maybe it’s necessary — maybe you’re overreactin
Maybe your actual downfall is that ho that you’re clappin
Maybe your pillow conversations been controllin the actions
Maybe your homey overheard and never told you what happened
You look behind you when you turn the corner, cause death is promised
You done seen some niggaz go before ya, the threats are honest
And with that lingerin in the back of your head
You know it’s possible that you won’t make it back in your bed
The confusion and jealousy and dishonor’ll spin ya But then none come worse than when that gunpowder’s in ya If you my nigga, you my nigga til the end
Fuck a bill, fuck a bitch, fuck a Benz
Let’s toast til we die
Roll up the weed and blow the smoke in the sky — la da da
If you my nigga, you my nigga til we go One of the few I would take a bullet fo'
Let’s toast til we die
Roll up the weed and blow the smoke in the sky — la da da
The smell of marijuana wreaks often
I raise hell 'fore I speak softly, quotin the Knicks
Put at least a hungred grand on one hand, bought him a 6
Acknowledged the weaknesses that his man taught him to fix
We ain’t never left the hood, so we camcorded the trips
I done watched the nigga go from BET to the Bricks, shit
The slanted eyes what the chocolate thai gave me
I’m a bachelor, nigga you ain’t knockin my lady
A lot of these niggaz been jockin mine lately
And I hope you catch the long and that rock-a-bye baby
We two brothers, pitched outta different mommas
Close enough to conflict and put the shit behind us Your baby boy meet the daytime
Oldest watchin and these niggaz tryin to get mine
Remember back then the lines in your flat top
Hopin your moms ain’t the momma on crack rock
Keep my, mind on my money, and my head to the sky
I never really smile much, if you was here you’d know why
There’s frustration and fire if you look in my eye
The media fuckin me up, right hookin my high
Niggaz hated on us 'fore the game took us inside
Then they opened they arms wide, took the whoopin and cried
I got a platinum plaque hangin on the wall of my crib
And handsome’s one of the things they been callin the kid
They watch you close when you coppin all the VS stones
If you ain’t tryin to get it poppin, leave the BS home
I got a saditty broad that gives the best dome
And I’m blowin on some of the finest weed that’s grown, homes
You won’t know when they gon’dump a slug
But you can tell I’m gettin money from the line out in front the club
My whole click caked up, you can’t compare the dough
And if it’s only one bitch, then we gon’share the ho
(If you my nigga you my nigga til the end. my friend)
la da da
(If you my nigga you my nigga til we go. my niggarole)
.
la da da

Til The End (traduzione)

Nessuno sapeva che sarebbero morti prima che si svegliassero
Probabilmente hanno iniziato una bella giornata con il fumo di erba
Dalla figa di ieri sera, l'omicidio che ha scritto
Sudore freddo da un incubo, mente su una nota C
Lasci la porta con l'intenzione di realizzare le tue visioni
Costantemente distratto, pensando a chi è il tuo uomo o chi non lo è
Forse è necessario - forse stai reagendo in modo eccessivo
Forse la tua vera rovina è quella che stai applaudendo
Forse le tue conversazioni sui cuscini controllavano le azioni
Forse il tuo familiare ha sentito per caso e non ti ha mai detto cosa è successo
Ti guardi dietro quando giri l'angolo, perché la morte è promessa
Hai visto alcuni negri andare prima di te, le minacce sono oneste
E con quell'indugiare nella parte posteriore della testa
Sai che è possibile che non ce la farai a tornare nel tuo letto
La confusione, la gelosia e il disonore ti faranno girare, ma poi non c'è niente di peggio di quando c'è quella polvere da sparo dentro. Se sei il mio negro, sei il mio negro fino alla fine
Fanculo una bolletta, fanculo una cagna, fanculo una Benz
Brindiamo finché non moriamo
Arrotola l'erba e soffia il fumo nel cielo — la da da
Se sei il mio negro, sei il mio negro finché non andiamo Uno dei pochi per cui prenderei un proiettile
Brindiamo finché non moriamo
Arrotola l'erba e soffia il fumo nel cielo — la da da
L'odore di marijuana si diffonde spesso
Alzo l'inferno prima di parlare a bassa voce, citando i Knicks
Metti da una mano almeno 1.000 dollari affamati, gli compri un 6
Ha riconosciuto le debolezze che il suo uomo gli ha insegnato a correggere
Non abbiamo mai lasciato il cofano, quindi abbiamo registrato i viaggi
Ho visto il negro passare da BET a Bricks, merda
Gli occhi obliqui cosa mi ha dato il cioccolato tailandese
Sono uno scapolo, negro, non stai bussando alla mia signora
Molti di questi negri hanno preso in giro i miei ultimamente
E spero che tu possa catturare il bambino lungo e rock-a-bye
Noi due fratelli, abbiamo lanciato fuori mamme diverse
Abbastanza vicino da confliggere e lasciarci alle spalle la merda Il tuo bambino si incontra di giorno
Il più vecchio watchin e questi negri cercano di ottenere il mio
Ricorda allora le linee nella tua parte superiore piatta
Spero che tua madre non sia la mamma del crack rock
Tieni la mia mente sui miei soldi e la mia testa verso il cielo
Non sorrido mai molto, se tu fossi qui sapresti perché
C'è frustrazione e fuoco se mi guardi negli occhi
I media mi fottono, mi sballano proprio
I negri ci odiavano "prima che il gioco ci portasse dentro
Poi hanno spalancato le braccia, hanno preso l'urlo e hanno pianto
Ho una targa di platino appesa al muro della mia culla
E bello è una delle cose che chiamavano il ragazzo
Ti guardano chiudere quando coppi tutte le pietre VS
Se non stai cercando di farlo scoppiare, lascia il BS di casa
Ho una tristezza ampia che dà la migliore cupola
E sto soffiando su alcune delle migliori erbacce coltivate, nelle case
Non saprai quando scaricheranno una lumaca
Ma puoi dire che sto ottenendo soldi dalla fila davanti al club
Tutto il mio clic è incrostato, non puoi confrontare l'impasto
E se è solo una cagna, allora condivideremo l'ho
(Se sei il mio negro, sei il mio negro fino alla fine. amico mio)
la da da
(Se sei il mio negro, sei il mio negro finché non andiamo. mio negro)
.
la da da