| Baby you know it’s not about you
| Tesoro lo sai che non si tratta di te
|
| Orbiting as it is around you
| In orbita come è intorno a te
|
| Soon to be clear
| Presto sarà chiaro
|
| Beyond your domain
| Oltre il tuo dominio
|
| Doesn’t it stink to be human?
| Non puzza essere umani?
|
| Fallible, weak. | Fallibile, debole. |
| So tiresome
| Così faticoso
|
| How could a god create a beast so low?
| Come può un dio creare una bestia così in basso?
|
| How should I know?
| Come dovrei saperlo?
|
| Baby you know it’s not about you
| Tesoro lo sai che non si tratta di te
|
| All of the bars around the black holes
| Tutte le barre intorno ai buchi neri
|
| Teeming with freedmen and glorioles
| Brulicante di liberti e glorioli
|
| Waiting for new stars to break on through
| In attesa che nuove stelle sfondano
|
| Brokers and lawyers in the back rooms
| Broker e avvocati nelle stanze sul retro
|
| Briefcases filled with profane sums
| Valigette piene di somme profane
|
| Cadillac waiting by the sub-space port
| Cadillac in attesa presso il porto subspaziale
|
| All aboard
| Tutti a bordo
|
| Baby you know it’s not about you
| Tesoro lo sai che non si tratta di te
|
| Baby you know it’s not about you
| Tesoro lo sai che non si tratta di te
|
| Neutron Star
| Stella di neutroni
|
| Beautiful remnant in the night sky
| Bellissimo residuo nel cielo notturno
|
| Blue like Mars
| Blu come Marte
|
| Blue like any other street light
| Blu come qualsiasi altro lampione
|
| Afraid of the dark
| Paura del buio
|
| Afraid of nothing
| Paura di nulla
|
| Afraid of the future
| Paura del futuro
|
| When it’s not about you
| Quando non si tratta di te
|
| Baby you know it’s not about you
| Tesoro lo sai che non si tratta di te
|
| Orbiting as it is around you
| In orbita come è intorno a te
|
| Soon to be clear
| Presto sarà chiaro
|
| Beyond your domain
| Oltre il tuo dominio
|
| Three volcanoes and a rose bush
| Tre vulcani e un cespuglio di rose
|
| Soon to be nothing, soon enough
| Presto non sarà nulla, abbastanza presto
|
| Seven of diamonds to the eight of spades | Sette di quadri contro otto di picche |