Traduzione del testo della canzone California Earthquake - Lloyd Cole

California Earthquake (originale)

I heard they exploded the underground blast
What they say’s gonna happen, gonna happen at last
That’s the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
So that may be, that may be, what’s gonna happen, gonna happen to me That’s the the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
Atlantis will rise, sunset Boulevard will fall
Where the beach use to be won’t be nothin' at all
That’s the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
So that may be, that may be, what’s gonna happen gonna happen to me That’s the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
They tell me the fault line runs right through here

(traduzione)

Ho sentito che hanno fatto esplodere l'esplosione sotterranea
Quello che dicono accadrà, accadrà alla fine
È così che appare
Mi dicono che la linea di faglia passa proprio qui
Quindi potrebbe essere, potrebbe essere, cosa accadrà, succederà a me Questo è il modo in cui appare
Mi dicono che la linea di faglia passa proprio qui
Atlantide sorgerà, Sunset Boulevard cadrà
Il luogo in cui una volta era la spiaggia non sarà affatto niente
È così che appare
Mi dicono che la linea di faglia passa proprio qui
Quindi potrebbe essere, potrebbe essere, quello che accadrà mi succederà È così che appare
Mi dicono che la linea di faglia passa proprio qui
Mi dicono che la linea di faglia passa proprio qui