Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Kids Today, artista - Lloyd Cole. Canzone dell'album Standards, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2016
Etichetta discografica: Tapete
Linguaggio delle canzoni: inglese
Kids Today(originale) |
Wouldn’t you say? |
There is something wrong with kids today |
They leave on their hats |
While they’re digging that be-bop jazz |
They pout their lips and shrug |
All they want to do is jitterbug |
Isn’t it so? |
We’re juvenile delinquent wrecks, I know |
With our Heavy Metal comic books |
And our rock’n’roll |
We wear red leatherette |
We’ll be burning churches next |
But I don’t want to date the hat check girl |
And I don’t need to raze the suburbs |
But, how am I going to get the girl |
If I don’t bitch and fuss? |
And rage against |
Rage against, rage against, rage against |
Something, anything |
What is this noise? |
And how are we to tell the girls from boys? |
With their safety pins and nihilism |
And body art |
To rise above what? |
They’re doing the Double Lindy Hop |
Oh and I know, I know |
The Modern World is not so bad, oh I know |
We’ve got amplified guitars |
For playing those whorehouse chords |
Come down to the 54 |
And find your spot out on the floor |
Dig it |
But I don’t want to date the hat check girl |
And I don’t need to raze the suburbs |
But, how am I going to get ahead |
If I don’t bitch and fuss? |
And rage against |
Rage against, rage against, rage against |
Something, anything |
How can you say? |
There is nothing wrong with kids today |
We got post ironic ennui |
Queens Of The Stone Age |
I love your Vivienne Westwood shirt |
Why won’t you let me wear it? |
(traduzione) |
Non diresti? |
C'è qualcosa che non va con i bambini oggi |
Si lasciano addosso i loro cappelli |
Mentre stanno scavando quel jazz be-bop |
Fanno le labbra imbronciate e alzano le spalle |
Tutto ciò che vogliono fare è jitterbug |
Non è così? |
Siamo relitti di delinquenti giovanili, lo so |
Con i nostri fumetti Heavy Metal |
E il nostro rock'n'roll |
Indossiamo similpelle rossa |
La prossima volta bruceremo chiese |
Ma non voglio uscire con la ragazza che controlla il cappello |
E non ho bisogno di radere al suolo la periferia |
Ma come faccio a prendere la ragazza |
Se non mi lamento e non mi arrabbio? |
E rabbia contro |
Rabbia contro, rabbia contro, rabbia contro |
Qualcosa niente |
Cos'è questo rumore? |
E come dobbiamo distinguere le ragazze dai ragazzi? |
Con le loro spille da balia e il nichilismo |
E body art |
Per salire al di sopra di cosa? |
Stanno facendo il doppio Lindy Hop |
Oh e lo so, lo so |
Il mondo moderno non è così male, oh lo so |
Abbiamo chitarre amplificate |
Per suonare quegli accordi da bordello |
Scendi al 54 |
E trova il tuo posto sul pavimento |
Scavalo |
Ma non voglio uscire con la ragazza che controlla il cappello |
E non ho bisogno di radere al suolo la periferia |
Ma come farò ad andare avanti |
Se non mi lamento e non mi arrabbio? |
E rabbia contro |
Rabbia contro, rabbia contro, rabbia contro |
Qualcosa niente |
Come puoi dire? |
Non c'è niente di sbagliato con i bambini oggi |
Abbiamo una noia post ironica |
Regine dell'eta 'della pietra |
Adoro la tua maglia di Vivienne Westwood |
Perché non me lo lasci indossarlo? |