Traduzione del testo della canzone Margo's Waltz - Lloyd Cole

Margo's Waltz (originale)

She said dont worry baby
Ill do my own crying
Im a big girl now
Now Im gonna be okay
Yes Ill find a new way of living
You know I will
And you lie there without sleeping
And you stare at your wall
And you realize youre not weeping
You dont need her anymore
You say dont hate me baby
It wont hurt you if you do You got no reason not to Shell kiss you on the head
Says theres no easy road for leaving
If it hurts you too
And you lie there without sleeping
And you stare at your wall
And you realize youre not weeping
You dont need her anymore
You walk by the old place
Looks like just any other place
Yeah thats what you say
You say Ill be okay
Yes Ill find a new way of living
Sure I will
And you lie there without sleeping
And you stare at your wall
And you realize youre not weeping
You dont need her anymore
And you lie there without sleeping
And you stare at your wall
And you realize youre not weeping
cause you dont need her anymore
You guess that its over

(traduzione)

Ha detto di non preoccuparti piccola
Farò il mio pianto
Sono una grande ragazza ora
Ora starò bene
Sì Troverò un nuovo modo di vivere
Sai che lo farò
E te ne stai lì senza dormire
E fissi il tuo muro
E ti rendi conto che non stai piangendo
Non hai più bisogno di lei
Dici di non odiarmi piccola
Non ti farà male se lo fai Non hai motivo per non baciarti sulla testa
Dice che non c'è una strada facile per partire
Se fa male anche a te
E te ne stai lì senza dormire
E fissi il tuo muro
E ti rendi conto che non stai piangendo
Non hai più bisogno di lei
Cammini vicino al vecchio posto
Sembra un qualsiasi altro posto
Sì è quello che dici
Dici che starò bene
Sì Troverò un nuovo modo di vivere
Lo farò di sicuro
E te ne stai lì senza dormire
E fissi il tuo muro
E ti rendi conto che non stai piangendo
Non hai più bisogno di lei
E te ne stai lì senza dormire
E fissi il tuo muro
E ti rendi conto che non stai piangendo
perché non hai più bisogno di lei
Immagino che sia finita