Traduzione del testo della canzone To The Church - Lloyd Cole

To The Church (originale)

I’m looking for a religious girl
With child-bearing hips and a wedding veil
But I’m saddened to report, sir
It’s not easy
This town is full of those cynical girls
Walking two steps behind of forty five year olds
And I can’t bear to hear those church bells ringing
So driver can’t you drive me a little more slowly
I’ve gotta go
Can’t you find me some George Jones on your radio
I’ve gotta go, can’t say no
To the church

To The Church (traduzione)

Sto cercando una ragazza religiosa
Con fianchi da parto e un velo da sposa
Ma sono rattristato di riferire, signore
Non è facile
Questa città è piena di quelle ragazze ciniche
Camminare due passi dietro a quarantacinque anni
E non posso sopportare di sentire suonare le campane della chiesa
Quindi l'autista non può guidarmi un po' più lentamente
Devo andare
Non riesci a trovarmi un po' di George Jones alla tua radio
Devo andare, non posso dire di no
In chiesa