Traduzione del testo della canzone Too Much Of A Good Thing - Lloyd Cole

Too Much Of A Good Thing (originale)

If it’s good for me
And it’s good for you
Won’t you stay with me
And I will stay with you, baby
Do you ever wonder
About the way you move?
You know what it does to me
You’ve got nothing to prove
Do you ever think about
Your natural grace?
And how it is that it came to you
And landed on your sweet face
Every day that I go without you, baby
Is a rainy day
I’m gonna get up in the morning
I’m gonna work all day
If that’s what it takes
To be with you
If it’s good for me
And it’s good for you
Won’t you stay with me
And I will stay with you, baby
Waking up is hard to do
Except when I’m lying next to you.
If it’s good for me
And it’s good for you
Won’t you stay with me
And I will stay with you, baby

Too Much Of A Good Thing (traduzione)

Se va bene per me
Ed è buono per te
Non rimarrai con me?
E rimarrò con te, piccola
Vi siete mai chiesti
Sul modo in cui ti muovi?
Sai cosa mi fa
Non hai nulla da dimostrare
Ci pensi mai
La tua grazia naturale?
E com'è che ti è venuta
E sono atterrato sul tuo viso dolce
Ogni giorno che vado senza di te, piccola
È un giorno piovoso
Mi alzerò domani mattina
Lavorerò tutto il giorno
Se è quello che serve
Stare con te
Se va bene per me
Ed è buono per te
Non rimarrai con me?
E rimarrò con te, piccola
Svegliarsi è difficile da fare
Tranne quando sono sdraiato accanto a te.
Se va bene per me
Ed è buono per te
Non rimarrai con me?
E rimarrò con te, piccola