Traduzione del testo della canzone What Do You Know About Love? - Lloyd Cole

What Do You Know About Love? (originale)

Rain on me, i’m not complaining
I’m soaking from my hat down to my shoes
Rain on me 'cause i’m believing
Love is something i get to lose
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
Take a look at my face to get my meaning
Mister i got scars on my knees
Take a look at these hands i got from praying
You better believe i do believe
It’s raining on bleecker street
From my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Now i know that this blood here is for bleeding
Sure as jesus is up above
He knows my heart is just for pleading
But what do you know about love?
It’s raining on my main street
From my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Raining from my heart down to my feet now
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
It’s raining on bleecker street
Raining from my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Raining from my heart down to my feet yessir
Doo doo doo doo doo doo…
(should rain on me now)
(falling down on me now now now now)
(should rain on me)
Raining from my heart down to my feet now now
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?

What Do You Know About Love? (traduzione)

Pioggia su di me, non mi lamento
Mi sto inzuppando dal cappello fino alle scarpe
Pioggia su di me perché ci credo
L'amore è qualcosa che posso perdere
Cosa sai dell'amore?
Cosa sai dell'amore?
Cosa sai dell'amore?
Cosa sai dell'amore?
Dai un'occhiata alla mia faccia per capire il mio significato
Mister ho delle cicatrici sulle ginocchia
Dai un'occhiata a queste mani che ho ricevuto dalla preghiera
Faresti meglio a credere che io credo
Sta piovendo su bleecker street
Dal mio cuore fino ai miei piedi ora
Doo doo doo doo doo doo...
Ora so che questo sangue qui serve per sanguinare
Certo come gesù è sopra sopra
Sa che il mio cuore è solo per implorare
Ma cosa sai dell'amore?
Sta piovendo sulla mia strada principale
Dal mio cuore fino ai miei piedi ora
Doo doo doo doo doo doo...
Ora piove dal mio cuore fino ai miei piedi
Cosa sai dell'amore?
Cosa sai dell'amore?
Cosa sai dell'amore?
Cosa sai dell'amore?
Sta piovendo su bleecker street
Ora piove dal mio cuore fino ai miei piedi
Doo doo doo doo doo doo...
Piove dal cuore fino ai piedi, sissignore
Doo doo doo doo doo doo...
(dovrebbe piovere su di me ora)
(cadendo su di me ora ora ora ora)
(dovrebbe piovere su di me)
Adesso piove dal mio cuore fino ai miei piedi
Cosa sai dell'amore?
Cosa sai dell'amore?
Cosa sai dell'amore?
Cosa sai dell'amore?