Traduzione del testo della canzone Am I Going Crazy - Lobo

Am I Going Crazy (originale)

Just running away with me I could have sworn she looked at him
The way she looks at me Was I only hearing things
When she picked up the phone
Or did I really hear her say
«Don't call me at home»?
I’m losing sleep just wondering
If I’m losing her
Oh my head’s just spinning round
And around and nothing’s for sure
Am I going crazy
Or just out of her mind
Am I just seeing things
Or is she seeing some other guy
Lately it seems like
She don’t need my time
Am I going crazy
Or just out of her mind
Is it me she’s loving
When I’m holding her at night
I may not know what’s wrong with us But I do know things aren’t right
If I’m only going crazy
I could live with that in time
But if she’s really leaving me
(But if I’m really losing her)
I’ll go out of my mind

Am I Going Crazy (traduzione)

Solo scappando con me, avrei potuto giurare che lo avesse guardato
Il modo in cui mi guarda Stavo solo ascoltando cose
Quando ha sollevato il telefono
O l'ho davvero sentita dire
«Non chiamarmi a casa»?
Sto perdendo il sonno solo chiedendomi
Se la sto perdendo
Oh la mia testa sta solo girando intorno
E in giro e niente è sicuro
Sto impazzendo
O semplicemente fuori di testa
Sto solo vedendo cose
O sta vedendo un altro ragazzo
Ultimamente sembra
Non ha bisogno del mio tempo
Sto impazzendo
O semplicemente fuori di testa
È me che lei ama
Quando la tengo in braccio di notte
Potrei non sapere cosa c'è che non va in noi, ma so che le cose non vanno bene
Se solo sto impazzendo
Potrei conviverci in tempo
Ma se mi sta davvero lasciando
(Ma se la sto davvero perdendo)
Andrò fuori di testa