Traduzione del testo della canzone Asian Moon - Lobo

Asian Moon (originale)

On the advise of my friends
I took some time to get away
Over the oceans to forget her
And think a few days
How could I have known
How fast her memory would fade
But I got caught in the magic
Of a night so far away
Could be a light of the Asian Moon?
Could be a song an old Asian Tune?
Lovely dark haired ladies and the words they say
A late night sail on a moonlit bay
Could be the stars in the Asian Sky
That got me flying and feelin' so high?
I never thought the hurt would heal so soon
Must be the light of the Asian Moon
That old moon cleared my mind
'Bout what’s important to me
Now I want to live and love
And laugh that’s all I need
Could be a light of the Asian Moon?
Could be a song an old Asian Tune?
Lovely dark haired ladies and the words they say
A late night sail on a moonlit bay (Save me, save me)
Could be the stars in the Asian Sky (Stars)
That got me flying and feelin' so high?
(Stars in the sky)
I never thought the hurt would heal so soon
Must be the light of the Asian Moon
Could be a light of the Asian Moon?
(Light)
Could be a song an old Asian Tune?
(Could be a song)
Ooh, words they say
Save me, save me

Asian Moon (traduzione)

Su consiglio dei miei amici
Mi sono preso un po' di tempo per scappare
Oltre gli oceani per dimenticarla
E pensa qualche giorno
Come potevo averlo saputo
Quanto velocemente la sua memoria sarebbe svanita
Ma sono stato catturato dalla magia
Di una notte così lontana
Potrebbe essere una luce della luna asiatica?
Potrebbe essere una canzone una vecchia melodia asiatica?
Adorabili signore dai capelli scuri e le parole che dicono
Una vela a tarda notte in una baia illuminata dalla luna
Potrebbero essere le stelle nel cielo asiatico
Questo mi ha fatto volare e sentirmi così in alto?
Non avrei mai pensato che il dolore sarebbe guarito così presto
Deve essere la luce della luna asiatica
Quella vecchia luna mi ha schiarito la mente
'Su ciò che è importante per me
Ora voglio vivere e amare
E ridere è tutto ciò di cui ho bisogno
Potrebbe essere una luce della luna asiatica?
Potrebbe essere una canzone una vecchia melodia asiatica?
Adorabili signore dai capelli scuri e le parole che dicono
Una vela a tarda notte in una baia illuminata dalla luna (Salvami, salvami)
Potrebbero essere le stelle nell'Asian Sky (Stars)
Questo mi ha fatto volare e sentirmi così in alto?
(Stelle nel cielo)
Non avrei mai pensato che il dolore sarebbe guarito così presto
Deve essere la luce della luna asiatica
Potrebbe essere una luce della luna asiatica?
(Leggero)
Potrebbe essere una canzone una vecchia melodia asiatica?
(Potrebbe essere una canzone)
Ooh, parole che dicono
Salvami, salvami