Traduzione del testo della canzone At First Sight - Lobo

At First Sight (originale)

Well I didn’t plan this to happen
'Cause you can’t plan things like this
But the way we got along now
How could you knew what I miss
Everything you did was perfect
And everything I said was right
It just seemed kinda right
That you would spend the night
Every day this happens
You hear about it everywhere
You really don’t believe it
But it just don’t seem to care
How can things that move so quickly
Turn out to be so right
Baby don’t you know that people
Fall in love at first sight
So don’t be ashamed of you passion
And don’t worry about the way that you feel
Think of all the people
Who never find anything real
They take so long to get together
That a piece of them is always apart
Well that’s not for us baby
'Cause we’ve been together from the start

At First Sight (traduzione)

Beh, non avevo pianificato che accadesse
Perché non puoi pianificare cose come questa
Ma il modo in cui siamo andati d'accordo ora
Come hai potuto sapere cosa mi manca
Tutto quello che hai fatto è stato perfetto
E tutto quello che ho detto era giusto
Sembrava semplicemente giusto
Che avresti passato la notte
Ogni giorno questo accade
Ne senti parlare ovunque
Davvero non ci credi
Ma sembra che non importi
Come possono le cose che si muovono così rapidamente
Risulta così giusto
Tesoro, non conosci quella gente
Innamorati a prima vista
Quindi non vergognarti della tua passione
E non preoccuparti di come ti senti
Pensa a tutte le persone
Che non trovano mai nulla di reale
Ci vogliono così tanto tempo per stare insieme
Che un pezzo di loro è sempre a parte
Bene, questo non è per noi piccola
Perché siamo stati insieme dall'inizio