Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me Goodnight - Lobo

Don't Tell Me Goodnight (originale)

Lying there beside me
With your head resting on my arm
Your body feels so warm
And your hair smells
Like a Sunday morning
I feel you moving closer
And I know what you’re gonna say
But girl there’s just no way
I’ll ever like what you’ll be saying
Don’t tell me goodnight
It makes me feel so empty inside
And if only I could
I wouldn’t sleep at all
Don’t tell me goodnight
Just let me drift off slowly away
And dream of you
You reach out and you touch me
Just to let me know you’re there
And I can feel your hair
And somehow I don’t
Feel like sleeping

(traduzione)

Sdraiato lì accanto a me
Con la testa appoggiata sul mio braccio
Il tuo corpo è così caldo
E i tuoi capelli odorano
Come una domenica mattina
Ti sento avvicinarti
E so cosa dirai
Ma ragazza, non c'è proprio modo
Mi piacerà sempre quello che dirai
Non dirmi buonanotte
Mi fa sentire così vuoto dentro
E se solo potessi
Non dormirei affatto
Non dirmi buonanotte
Lasciami semplicemente andare via lentamente
E sognarti
Allungi la mano e mi tocchi
Solo per farmi sapere che ci sei
E posso sentire i tuoi capelli
E in qualche modo non lo faccio
Hai voglia di dormire