Traduzione del testo della canzone Gus The Dancing Dog - Lobo

Gus The Dancing Dog (originale)

You go down to the river
To the Natches Kitty Kaw sign
There’s a pine wood shack
Sittin’way in the back
Near the Hitchy Coochy
Railway line
There on a porch sits
Grandma Ditty and her old
Hound dog named Gus
Grandma picks on a banjo
And Gus he kicks up a fuss
That dog can dance
He can dance
Ah he can dance
He can dance your troubles away
Yeh Yeh Yeh Yeh
Now some say it’s a miracle
But some say it’s a case
Of the fleas
Some say it’s because
He was raised on Granny’s
Old home brew recipe
But he can two paw
Four paw
Tail wagging boogie
He can Rock an Roll it too
He can slip and slide
He can groove and glide
He’s gonna pay your bills
And cure your ills
He can dance

(traduzione)

Scendi al fiume
Al cartello di Natches Kitty Kaw
C'è una capanna in legno di pino
Seduto nella parte posteriore
Vicino a Hitchy Coochy
Linea ferroviaria
Là su un portico si siede
Nonna Ditty e il suo vecchio
Cane da caccia di nome Gus
La nonna prende un banjo
E Gus accende un polverone
Quel cane sa ballare
Può ballare
Ah può ballare
Può ballare via i tuoi problemi
Sì Sì Sì Sì
Ora alcuni dicono che è un miracolo
Ma alcuni dicono che è un caso
Delle pulci
Alcuni dicono che è perché
È cresciuto con la nonna
Antica ricetta della birra fatta in casa
Ma può avere due zampe
Quattro zampe
Boogie scodinzolante
Può anche Rock and Roll
Può scivolare e scivolare
Può ballare e scivolare
Pagherà i tuoi conti
E cura i tuoi mali
Può ballare