Traduzione del testo della canzone Let Me Leave You - Lobo

Let Me Leave You (originale)

What you came here to say
You said
The time you had alone got it
All straight in your head
This is the time you said you’d
Choose
I guess I lose
Now the truth has settled in
My heart
To watch you walk away is
Gonna be the hardest part
So don’t just turn around
And leave
Do one last thing for me
Please let me leave you
What difference would it
Make no one will ever know
Please let me leave you
Then I won’t have to watch you go
It’s gonna hurt us both I know
But at least you’ve got
Somewhere else to go
When you leave I’ll be alone
Just alone

Let Me Leave You (traduzione)

Cosa sei venuto qui per dire
Hai detto
Il tempo che hai avuto da solo l'ha ottenuto
Tutto dritto nella tua testa
Questa è l'ora in cui hai detto che l'avresti fatto
Scegliere
Immagino di perdere
Ora la verità si è stabilita
Il mio cuore
Vederti allontanarti è
Sarà la parte più difficile
Quindi non girarti e basta
E vattene
Fai un'ultima cosa per me
Per favore, lascia che ti lasci
Che differenza farebbe
Fai che nessuno lo saprà mai
Per favore, lascia che ti lasci
Allora non dovrò guardarti andare via
Ci farà male entrambi lo so
Ma almeno hai
Un altro posto dove andare
Quando te ne vai, sarò solo
Da solo