Traduzione del testo della canzone Life Doesn't Get Any Sweeter Than This - Lobo

Life Doesn't Get Any Sweeter Than This (originale)

When days come along and
Everything goes wrong
I lie awake at night and think
About things in my life
If I hadn’t said some of the
Things that I said
If you hadn’t done some of the
Things that you’ve done
Could it have been better than
It is now
When you move in your sleep
And pull on the sheet
And move up next to me baby
That’s all that I need to know
Life doesn’t get any sweeter
Than this
Love is the word at the top of
Our list
We can climb every mountain
And wish every wish
But baby life doesn’t get any
Sweeter than this
What do you have if you have
It alone
What good is a house if it’s not
A home
How can you share when
There’s nobody there
How can you care when
There’s no one to care about
You

(traduzione)

Quando arrivano i giorni e
Tutto va male
Rimango sveglio di notte e penso
A proposito di cose nella mia vita
Se non avessi detto alcuni dei
Cose che ho detto
Se non avevi fatto alcuni dei
Cose che hai fatto
Avrebbe potuto essere migliore di
È adesso
Quando ti muovi nel sonno
E tira il lenzuolo
E sali accanto a me baby
Questo è tutto ciò che devo sapere
La vita non diventa più dolce
Di questo
L'amore è la parola in cima
La nostra lista
Possiamo scalare ogni montagna
E augura ogni desiderio
Ma la vita del bambino non ne ha
Più dolce di così
Che cosa hai se hai
È solo
A che serve una casa se non lo è
Una casa
Come puoi condividere quando
Non c'è nessuno lì
Come puoi preoccupartene quando
Non c'è nessuno di cui preoccuparsi
Voi