Traduzione del testo della canzone My Momma Had Soul - Lobo

My Momma Had Soul (originale)

When I was just a boy I was never told
Now son don’t you listen
To that Rock and Roll
'Cause I was brought up by my Momma
And we were poor as dirt
And the music made us feel better
Everytime our stomachs hurt
My Momma had soul
My Momma had soul
We may’ve not had a lot to eat
In the house
But we always had some music
That was playing real loud
My Momma had soul
My Momma had soul
When things were going bad
And the house got dark
Me and Momma’d sit on a bench
Out in the park
We’d hear the jukebox playing
In the corner bar
And the music made us dance and
Sing underneath the summer stars
You know my Momma got older as
The years went along
But she never got so old
She couldn’t dance
To a Rock and Roll song

My Momma Had Soul (traduzione)

Quando ero solo un ragazzo, non mi è mai stato detto
Ora figliolo non ascoltare
A quel Rock and Roll
Perché sono stato cresciuto da mia mamma
E noi eravamo poveri come sporcizia
E la musica ci ha fatto sentire meglio
Ogni volta che ci fa male lo stomaco
Mia mamma aveva un'anima
Mia mamma aveva un'anima
Forse non abbiamo avuto molto da mangiare
Nella casa
Ma abbiamo sempre avuto un po' di musica
Stava suonando molto forte
Mia mamma aveva un'anima
Mia mamma aveva un'anima
Quando le cose andavano male
E la casa è diventata buia
Io e la mamma ci sedevamo su una panchina
Fuori nel parco
Sentivamo suonare il jukebox
Nella barra d'angolo
E la musica ci ha fatto ballare e
Canta sotto le stelle dell'estate
Sai che mia mamma è cresciuta come
Gli anni sono passati
Ma non è mai diventata così vecchia
Non sapeva ballare
A un brano Rock and Roll