Traduzione del testo della canzone No Ghosts in Our Closet - Lobo

No Ghosts in Our Closet (originale)

Whenever we go out any place
We look everyone we meet in the face
There ain’t no old lovers that mean
A thing to me and you
Even if we run into one
There’s nothing they have ever done
That could ever even come close
To the things that we do
There ain’t no ghosts in our closet
No old flames on the fire
No secret lovers to fill us with desire
We ain’t got no big problems
And nothing to ever cause it
Baby there ain’t no ghosts in our closet
Whenever we’re together in bed
We say what ever comes into our head
'Cause you’ll never ever hear us
Mention someone else’s name

No Ghosts in Our Closet (traduzione)

Ogni volta che usciamo da qualsiasi posto
Guardiamo in faccia tutti quelli che incontriamo
Non ci sono vecchi amanti che significhino
Una cosa per me e per te
Anche se ne incontriamo uno
Non c'è niente che abbiano mai fatto
Che potrebbe mai anche avvicinarsi
Alle cose che facciamo
Non ci sono fantasmi nel nostro armadio
Nessuna vecchia fiamma sul fuoco
Nessun amante segreto che ci riempia di desiderio
Non abbiamo grossi problemi
E niente che lo avrebbe mai causato
Tesoro, non ci sono fantasmi nel nostro armadio
Ogni volta che siamo insieme a letto
Diciamo quello che ci passa per la testa
Perché non ci sentirai mai
Menziona il nome di qualcun altro