Traduzione del testo della canzone Then I Met You - Lobo

Then I Met You (originale)

Well I never saw a sunset
Or a tree
And I never heard a crow caw
Just for me
I was like a wheel stuck in a rut
Until I gave a chimpanzee a nut
I never saw a flower red and bright
I never saw the stars come out at night
Never liked Thanksgiving or Christmas
Time or my mind
Then I met you
Then I met you
Well I never saw the rain
Fall from the sky
And I never heard a cloud
Talk in my eye
I never saw the old man in the moon
And I’ve always hated Sunday afternoon
I never knew a baby had to touch
Because her world is not that much
I never really gave this life a chance at all
Then I met you
Then I met you
Thank god I met you

Then I Met You (traduzione)

Beh, non ho mai visto un tramonto
O un albero
E non ho mai sentito il gracchiare di un corvo
Solo per me
Ero come una ruota bloccata in un solco
Finché non ho dato una noce a uno scimpanzé
Non ho mai visto un fiore rosso e luminoso
Non ho mai visto le stelle uscire di notte
Non mi è mai piaciuto il Ringraziamento o il Natale
Il tempo o la mia mente
Poi ti ho incontrato
Poi ti ho incontrato
Beh, non ho mai visto la pioggia
Cadi dal cielo
E non ho mai sentito una nuvola
Parla nei miei occhi
Non ho mai visto il vecchio sulla luna
E ho sempre odiato la domenica pomeriggio
Non ho mai saputo che un bambino doveva toccarsi
Perché il suo mondo non è così tanto
Non ho mai dato davvero una possibilità a questa vita
Poi ti ho incontrato
Poi ti ho incontrato
Grazie a Dio ti ho incontrato