Traduzione del testo della canzone Thinking of You - Lobo

Thinking of You (originale)

When I got back to Atlanta
A whole lot worse for the wear
I may have lost the world I love
But at least I had been there
Lonesome, hurt and worried
With not a lot to do Driving down Stone Mountain Road
Trying not to think of you
The southern woods are warm
And still
They lay good on my mind
And surely but so slowly
I’m starting to unwind
Trying not to think of things
That you did or didn’t do Here I am once again
Trying not to think of you
But I all do is think of you
And where you might be now
What’s new with you?
Do you still have Boo?
I gotta find a way some how
To stop thinking of you
I wonder who I’ll find this time
To turn my head for awhile
Maybe I’ll pick a Georgia peach
Or maybe walk a mile
Whichever way it Don’t much make a damn what I do
'Cause either way I’ll spend my time
Trying not to think of you

Thinking of You (traduzione)

Quando sono tornato ad Atlanta
Molto peggio per l'usura
Potrei aver perso il mondo che amo
Ma almeno io c'ero stato
Solitario, ferito e preoccupato
Non c'è molto da fare percorrendo Stone Mountain Road
Cercando di non pensare a te
I boschi del sud sono caldi
E ancora
Sono buoni nella mia mente
E sicuramente, ma così lentamente
Sto iniziando a rilassarmi
Cercando di non pensare alle cose
Che hai fatto o non fatto Eccomi ancora una volta
Cercando di non pensare a te
Ma tutto ciò che faccio è pensare a te
E dove potresti essere ora
Cosa c'è di nuovo in te?
Hai ancora Boo?
Devo trovare un modo in qualche modo
Per smetterla di pensarti
Mi chiedo chi troverò questa volta
Per girare la testa per un po'
Forse sceglierò una pesca Georgia
O forse camminare per un miglio
In ogni caso, non è un accidente di quello che faccio
Perché in ogni caso trascorrerò il mio tempo
Cercando di non pensare a te