Traduzione del testo della canzone You're All I Ever Need - Lobo

You're All I Ever Need (originale)

This mornin' when you kissed me
And got up out of bed
I moved into the very spot
Where you laid your head
I felt the warmth of your love move into me
And I knew you’re all I’ll ever need
As I lay there and I watched you
Getting ready for your day
The sunlight through the window
Put a glow upon your face
I felt your love spread out all inside of me
And I knew you’re all I’ll ever need
You are all I’ll ever need
Dearer than the air I breath
You’re everything that means a thing to me
You are all I’ll ever need
That’s what you are to me
You are love and you are life
You are all I’ll ever need
Now I hear you makin' coffee
And you call out actin' sad
You say that if I don’t get up now
That you just might get mad
But I hide my face underneath the sheet
And pretend to be asleep
Now you’re laughin' as you jump on me
To tell me goodbye
You’re hair smells just like sunshine
There’s that somethin' in your eye
And the lovin' words I know you’ll say to me
You’re all I ever need
You are all I’ll ever need
Dearer than the air I breath
You’re everything that means a thing to me
You are all I’ll ever need
That’s what you are to me
You are love and you are life
You are all I’ll ever need
Oh, you’re all I’ll ever need
Dearer than the air I breath
You’re everything that means a thing to me
You are all I’ll ever need
That’s what you are to me
You are love and you are life
You are all I’ll ever need

(traduzione)

Stamattina quando mi hai baciato
E si alzò dal letto
Mi sono trasferito proprio sul posto
Dove hai posato la testa
Ho sentito il calore del tuo amore entrare in me
E sapevo che sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Mentre sono sdraiato lì e ti guardavo
Prepararsi per la tua giornata
La luce del sole attraverso la finestra
Metti un bagliore sul tuo viso
Ho sentito il tuo amore diffondersi dentro di me
E sapevo che sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Più cara dell'aria che respiro
Sei tutto ciò che significa qualcosa per me
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Questo è ciò che sei per me
Sei l'amore e sei la vita
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Ora ti sento mentre fai il caffè
E tu chiami comportandoti triste
Lo dici se non mi alzo ora
Che potresti arrabbiarti
Ma nascondo la mia faccia sotto il lenzuolo
E fai finta di dormire
Ora stai ridendo mentre mi salti addosso
Per dirmi addio
I tuoi capelli odorano proprio come il sole
C'è qualcosa nei tuoi occhi
E le parole d'amore che so che mi dirai
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Più cara dell'aria che respiro
Sei tutto ciò che significa qualcosa per me
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Questo è ciò che sei per me
Sei l'amore e sei la vita
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Oh, sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Più cara dell'aria che respiro
Sei tutto ciò che significa qualcosa per me
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Questo è ciò che sei per me
Sei l'amore e sei la vita
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno