Traduzione del testo della canzone 21st Century - Locksley

21st Century (originale)

Such a rebel in a three-piece suit
Two inches higher in his Beatle boots
Travelling parties like a loaded gun
Cocked & shooting off all night long
Trying to __ lately, oh Lord don’t hate me
Can’t tell a lie to the woman that made me, oh no
Oh no, it’s you
And a lie’s not a lie if they know it ain’t true
And you know it ain’t true if it’s coming from you, oh no
Oh no, it’s you
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Taking the pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our life
He’s a Magnum for the jukebox scene
Drinks and powder and the 'Village Green'
Passing the cable and we choose the tune
Old to your parents but fresh to you
Out on the pavement, making a statement
Got everything but a method of payment, oh no
Oh no, that’s me
And the whole world’s glowing at the change you made
But nothing feels different than yesterday, oh no
Oh no, that’s me
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Taking the pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our life
I’ve got memories of things I’ve never done
Some from when I’m older, some from when I’m young
I’ve got best friends that I never get to see
I hope I find the time, I hope they find the time for me
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Looking at pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our lives
Nothing works out just like the plans we made
Nobody gives, and if you want it you take
Everything’s changing and that’s fine with me
21st century, 21st century
21st century X4

21st Century (traduzione)

Un tale ribelle in un tre pezzi
Due pollici più in alto con i suoi stivali Beatles
Feste itineranti come una pistola carica
Armato e sparato tutta la notte
Sto cercando di __ ultimamente, oh Signore, non odiarmi
Non posso dire una bugia alla donna che mi ha creato, oh no
Oh no, sei tu
E una bugia non è una bugia se sanno che non è vera
E sai che non è vero se viene da te, oh no
Oh no, sei tu
Ci stiamo riunendo, stiamo cadendo a pezzi
Raggiungere la fine, solo la fine dell'inizio
Scattare le foto per ricordare i tempi
Ricorda i tempi in cui eravamo giovani nella nostra vita
È un Magnum per la scena del jukebox
Bevande e polvere e il 'Village Green'
Passiamo il cavo e scegliamo la melodia
Vecchio per i tuoi genitori ma fresco per te
Sul marciapiede, facendo una dichiarazione
Ho tutto tranne un metodo di pagamento, oh no
Oh no, sono io
E il mondo intero è entusiasta del cambiamento che hai apportato
Ma niente sembra diverso da ieri, oh no
Oh no, sono io
Ci stiamo riunendo, stiamo cadendo a pezzi
Raggiungere la fine, solo la fine dell'inizio
Scattare le foto per ricordare i tempi
Ricorda i tempi in cui eravamo giovani nella nostra vita
Ho ricordi di cose che non ho mai fatto
Alcuni di quando sono più grande, altri di quando sono giovane
Ho i migliori amici che non riesco a vedere
Spero di trovare il tempo, spero che trovino il tempo per me
Ci stiamo riunendo, stiamo cadendo a pezzi
Raggiungere la fine, solo la fine dell'inizio
Guardare le foto per ricordare i tempi
Ricorda i tempi in cui eravamo giovani nelle nostre vite
Niente funziona esattamente come i piani che abbiamo fatto
Nessuno dà e se lo vuoi prendi tu
Tutto sta cambiando e per me va bene
21° secolo, 21° secolo
XXI secolo X4