Traduzione del testo della canzone Don't Make Me Wait - Locksley

Don't Make Me Wait (originale)

One look was all it took and everything was said my darlin'
One look was all it took and you were in my head my darlin'
I stood there like an open book waiting to be read my darlin'
One look was all it took and you were in my head my darlin'
It’s something so surreal
The stupid way you make me feel
When everything is said and done
Somehow you are still the one
Don’t make me wait so long
To hesitate would be wrong
Don’t make me wait so long
One day I think we may settle down together baby
One day I’ll bet you’ll say, there is nothing better baby
That day when you won’t stay, some day becomes never baby
That day is far away, so I won’t think about the maybes
It’s something so surreal
The stupid way you make me feel
When everything is said and done
Somehow you are still the one
Don’t make me wait so long
To hesitate would be wrong
Don’t make me wait so long
Would you like a city by the sea
You could build a life with me
Don’t think twice, I think it would be nice
A life of over-flattery
It’s something so surreal
The stupid way you make me feel
When everything is said and done
Somehow you are still the one
Don’t make me wait so long
To hesitate would be wrong
Don’t make me wait so long

(traduzione)

È bastato uno sguardo e tutto è stato detto mia cara
È bastato uno sguardo e tu eri nella mia testa tesoro mio
Rimasi lì come un libro aperto in attesa di essere letto mia cara
È bastato uno sguardo e tu eri nella mia testa tesoro mio
È qualcosa di così surreale
Il modo stupido in cui mi fai sentire
Quando tutto è detto e fatto
In qualche modo sei ancora tu
Non farmi aspettare così a lungo
Esitare sarebbe sbagliato
Non farmi aspettare così a lungo
Un giorno penso che potremmo sistemarci insieme piccola
Un giorno scommetto che dirai che non c'è niente di meglio, piccola
Quel giorno in cui non rimarrai, un giorno non sarà mai bambino
Quel giorno è lontano, quindi non penserò ai forse
È qualcosa di così surreale
Il modo stupido in cui mi fai sentire
Quando tutto è detto e fatto
In qualche modo sei ancora tu
Non farmi aspettare così a lungo
Esitare sarebbe sbagliato
Non farmi aspettare così a lungo
Ti piacerebbe una città in riva al mare
Potresti costruirti una vita con me
Non pensarci due volte, penso che sarebbe bello
Una vita di eccessiva adulazione
È qualcosa di così surreale
Il modo stupido in cui mi fai sentire
Quando tutto è detto e fatto
In qualche modo sei ancora tu
Non farmi aspettare così a lungo
Esitare sarebbe sbagliato
Non farmi aspettare così a lungo