Traduzione del testo della canzone On Fire - Locksley

On Fire (originale)

I don’t have no sympathy girl
And that’s the last you’re giving, I’m sure
All the time I’m trying to be the man you want me to
But all I ever get from you is silence, silence
I’m on fire (out of control)
I’m on fire (out of control)
I’m on fire, and out of control
Everyone needs someone to please
But everything I’ve tried disagrees
All I ever ask from her: a kiss for luck and loving, sure
If I get mine then you get yours
Let’s try this, try this
I’m on fire (out of control)
I’m on fire (out of control)
I’m on fire, and out of control
Stop me now, somebody stop me now
Stop me now, don’t stop me now, d-d-d-don't s-s-st-st-stop me now!
I’m on fire (out of control)
Well I’m on fire (out of control)
Yeah I’m on fire and out of control

(traduzione)

Non ho nessuna simpatia ragazza
E questa è l'ultima cosa che dai, ne sono sicuro
Per tutto il tempo cerco di essere l'uomo che vuoi che io sia
Ma tutto ciò che ottengo da te è silenzio, silenzio
Sono in fiamme (fuori controllo)
Sono in fiamme (fuori controllo)
Sono in fiamme e fuori controllo
Tutti hanno bisogno di qualcuno che soddisfi
Ma tutto ciò che ho provato non è d'accordo
Tutto quello che le chiedo sempre: un bacio per fortuna e amore, certo
Se io prendo il mio, tu prendi il tuo
Proviamo questo, prova questo
Sono in fiamme (fuori controllo)
Sono in fiamme (fuori controllo)
Sono in fiamme e fuori controllo
Fermami adesso, qualcuno mi fermi adesso
Fermami adesso, non fermarmi adesso, d-d-d-non s-s-st-st-fermami adesso!
Sono in fiamme (fuori controllo)
Bene, sono in fiamme (fuori controllo)
Sì, sono in fiamme e fuori controllo