Traduzione del testo della canzone My Kind of Lover - Locksley

My Kind of Lover (originale)

What I meant to say, two times since yesterday
Why won’t you understand, there’s another way
All you need to know, is if you didn’t go
I would feel the same, maybe even more
Oh, I think it’s a sign that all of the time
Though you left me behind, you’re still on my mind
Yeah!
Well you’ve been gone for so long, girl
Yeah!
But I keep hanging on, girl
Yeah!
Until you tell me I’m wrong, oh girl
If you’d only be, lying here with me
Then I’m sure you’d know, then I’m sure you’d see
There’s a place for us, at least I think there was
If the story says, and I think it does
Oh, I think it’s a sign that all of the time
Though you left me behind, you’re still on my mind
Yeah!
Well you’ve been gone for so long, girl
Yeah!
But I keep hanging on, girl
Yeah!
Until you tell me I’m wrong, oh girl
You’re just my kind of lover (Time to love her)
You’re just my kind of lover (Time to love her)
You’re just my kind of lover, my kind of lover
My kind of lover
Yeah!
Well you’ve been gone for so long, girl
Yeah!
But I keep hanging on, girl
Yeah!
Until you tell me I’m wrong, oh girl

(traduzione)

Quello che volevo dire, due volte da ieri
Perché non capisci, c'è un altro modo
Tutto quello che devi sapere è se non sei andato
Mi sentirei lo stesso, forse anche di più
Oh, penso che sia un segno che tutto il tempo
Anche se mi hai lasciato alle spalle, sei ancora nella mia mente
Sì!
Beh, sei stata via per così tanto tempo, ragazza
Sì!
Ma continuo a resistere, ragazza
Sì!
Finché non mi dici che mi sbaglio, oh ragazza
Se solo tu fossi, sdraiato qui con me
Allora sono sicuro che lo sapresti, quindi sono sicuro che lo vedresti
C'è un posto per noi, almeno credo che ci fosse
Se la storia dice, e io credo che lo sia
Oh, penso che sia un segno che tutto il tempo
Anche se mi hai lasciato alle spalle, sei ancora nella mia mente
Sì!
Beh, sei stata via per così tanto tempo, ragazza
Sì!
Ma continuo a resistere, ragazza
Sì!
Finché non mi dici che mi sbaglio, oh ragazza
Sei solo il mio tipo di amante (è ora di amarla)
Sei solo il mio tipo di amante (è ora di amarla)
Sei solo il mio tipo di amante, il mio tipo di amante
Il mio tipo di amante
Sì!
Beh, sei stata via per così tanto tempo, ragazza
Sì!
Ma continuo a resistere, ragazza
Sì!
Finché non mi dici che mi sbaglio, oh ragazza