Traduzione del testo della canzone Glory! - Locksley

Glory! (originale)

All my friends came home
Riding down the river we sang that song
All my friends came home
Riding down the river, we sang along
Glory, glory!
Glory, glory!
Glory, glory!
Glory, glory!
Well, she was walking away
Miles and miles out towards the sun
And she wasn’t having much fun
As she stood idly by, I was staring up at the empty sky
Saying why oh why oh why do the birds make me feel this way
But I was looking out after her thinking the same thing myself
And what did I see?
It was a lonely old man who was thumbing along and he was looking out after me
And he was singing
Now I ain’t gonna be alone anymore
I don’t want to sit by and watch the stars shine and watch the sun burn and
watch the earth turn
While the world learns
No, I’m going to be out there with my chest in the air
And I’ll make something of what I see
And if you’re at my side, and a fistful of pride
You can walk along with me
And we’ll be singing
Glory, glory!
All my friends came home
Riding down the river we sang that song
All my friends came home
Riding down the river, we sang along
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
All my friends came home
Riding down the river we sang that song
All my friends came home
Riding down the river, we sang along
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
1, 2, 3 Glory!
All my friends came home
Riding down the river we sang that song
All my friends came home
Riding down the river, we sang along
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
Glory, glory
All my friends came home
Riding down the river we sang that song
All my friends came home
Riding down the river, we sang along

(traduzione)

Tutti i miei amici sono tornati a casa
Cavalcando il fiume abbiamo cantato quella canzone
Tutti i miei amici sono tornati a casa
Cavalcando il fiume, abbiamo cantato insieme
Gloria gloria!
Gloria gloria!
Gloria gloria!
Gloria gloria!
Bene, se ne stava andando
Miglia e miglia verso il sole
E non si stava divertendo molto
Mentre lei restava pigra, stavo fissando il cielo vuoto
Dicendo perché oh perché oh perché gli uccelli mi fanno sentire così
Ma mi stavo prendendo cura di lei pensando anch'io la stessa cosa
E cosa ho visto?
Era un vecchio solitario che stava sfogliando e si prendeva cura di me
E stava cantando
Ora non sarò più solo
Non voglio sedermi a guardare le stelle brillare e guardare il sole bruciare e
guarda la terra girare
Mentre il mondo impara
No, sarò là fuori con il petto in aria
E farò qualcosa di ciò che vedo
E se sei al mio fianco e per un po' di orgoglio
Puoi camminare con me
E canteremo
Gloria gloria!
Tutti i miei amici sono tornati a casa
Cavalcando il fiume abbiamo cantato quella canzone
Tutti i miei amici sono tornati a casa
Cavalcando il fiume, abbiamo cantato insieme
Gloria gloria
Gloria gloria
Gloria gloria
Gloria gloria
Tutti i miei amici sono tornati a casa
Cavalcando il fiume abbiamo cantato quella canzone
Tutti i miei amici sono tornati a casa
Cavalcando il fiume, abbiamo cantato insieme
Gloria gloria
Gloria gloria
Gloria gloria
Gloria gloria
1, 2, 3 Gloria!
Tutti i miei amici sono tornati a casa
Cavalcando il fiume abbiamo cantato quella canzone
Tutti i miei amici sono tornati a casa
Cavalcando il fiume, abbiamo cantato insieme
Gloria gloria
Gloria gloria
Gloria gloria
Gloria gloria
Tutti i miei amici sono tornati a casa
Cavalcando il fiume abbiamo cantato quella canzone
Tutti i miei amici sono tornati a casa
Cavalcando il fiume, abbiamo cantato insieme