Traduzione del testo della canzone It Isn't Love - Locksley

It Isn't Love (originale)

One look, it’s starting again
That girl isn’t looking for friends, no
I’m hooked, but I know how it ends
Deep breath and the moment extends
I’m cut through, cut into
Pieces of the people that would love to love you
Angel says 'no'and the devil says 'yes'
My body is waiting but my mind’s in distress
I won’t give in (Oh, I’ve sinned)
I won’t give in (Once again)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
__ I’m back at home
Feel a bit better but I’m out on my own
She’s here even though I’m alone
You can’t forget what you don’t know
Take virtue, like I’m trying to
Regret piles up on things you didn’t do
Didn’t try so you couldn’t lose
Now the devil is waiting and it’s all up to you
I won’t give in (Oh, I’ve sinned)
I won’t give in (Once again)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
One drink as friends?
(Don't pretend)
That all depends (Then she says)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
I won’t give in (Oh, I’ve sinned)
I won’t give in (Once again)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
One drink as friends?
(Don't pretend)
That all depends (Then she says)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of

It Isn't Love (traduzione)

Uno sguardo, sta ricominciando
Quella ragazza non sta cercando amici, no
Sono appassionato, ma so come va a finire
Respiro profondo e il momento si estende
Sono tagliato, tagliato
Pezzi delle persone che vorrebbero amarti
L'angelo dice "no" e il diavolo dice "sì"
Il mio corpo è in attesa ma la mia mente è in difficoltà
Non mi arrenderò (oh, ho peccato)
Non mi arrenderò (ancora una volta)
Non è amore, non è amore
Non è l'amore a cui sto pensando
__ Sono tornato a casa
Mi sento un po' meglio ma me ne vado da solo
È qui anche se sono solo
Non puoi dimenticare ciò che non conosci
Prendi la virtù, come sto cercando di fare
Il rimpianto si accumula per le cose che non hai fatto
Non ci ho provato, quindi non potresti perdere
Ora il diavolo ti sta aspettando e dipende tutto da te
Non mi arrenderò (oh, ho peccato)
Non mi arrenderò (ancora una volta)
Non è amore, non è amore
Non è l'amore a cui sto pensando
Un drink come amici?
(Non fingere)
Dipende tutto (poi dice)
Non è amore, non è amore
Non è l'amore a cui sto pensando
Non mi arrenderò (oh, ho peccato)
Non mi arrenderò (ancora una volta)
Non è amore, non è amore
Non è l'amore a cui sto pensando
Un drink come amici?
(Non fingere)
Dipende tutto (poi dice)
Non è amore, non è amore
Non è l'amore a cui sto pensando