Traduzione del testo della canzone Down for Too Long - Locksley

Down for Too Long (originale)

Louise is getting older, I wish that I could slow down
Well Nica probably told her, it’s time to have some fun now
That Eleanor is trouble, she don’t mean it but it’s true man
But I’ll be leaving on the double, just as fast as I can
And so we all have got to go
(Shout out) We’re kids in the middle of a
(Shoot out) Oh, what are we supposed to
(Do now?) Man, it’s enough to get you down for too long
Louise is getting older, trying out the west coast
Nica probably __ something 'bout the sun or the tempo
Eleanor just loves it, trouble in the sunshine
Louise is getting older, it was bound to happen sometime
And so we all have got to go
And so we all have got to go
(Shout out) We’re kids in the middle of a
(Shoot out) Oh, what are we supposed to
(Do now?) Man, it’s enough to get you down for too long
(Shout out) We’re men in the middle of a
(Shake down) God, don’t it make you wanna
(Breakdown?) Yeah, but you know that we’ve been down for too long
Whatever I am is alright
Whatever you are is alright
Whatever it is, is alright
Whatever we are is alright
(Shout out) We’re kids in the middle of a
(Shoot out) Oh, what are we supposed to
(Do now?) Man, it’s enough to get you down for too long
(Shout out) We’re men in the middle of a
(Shake down) God, don’t it make you wanna
(Breakdown?) Yeah, but you know that we’ve been down for too long
We’ve been down for too long

(traduzione)

Louise sta invecchiando, vorrei poter rallentare
Be', probabilmente Nica le ha detto che è ora di divertirsi un po'
Che Eleanor sia un problema, non lo intende sul serio, ma è un vero uomo
Ma lascerò il doppio, il più velocemente possibile
E quindi dobbiamo andare tutti
(Grida) Siamo bambini nel mezzo di un
(Spara) Oh, cosa dovremmo fare
(Fallo adesso?) Amico, è abbastanza per farti abbattere troppo a lungo
Louise sta invecchiando, provando la costa occidentale
Nica probabilmente __ qualcosa che riguarda il sole o il tempo
Eleanor lo adora, guai sotto il sole
Louise sta invecchiando, doveva succedere prima o poi
E quindi dobbiamo andare tutti
E quindi dobbiamo andare tutti
(Grida) Siamo bambini nel mezzo di un
(Spara) Oh, cosa dovremmo fare
(Fallo adesso?) Amico, è abbastanza per farti abbattere troppo a lungo
(Grida) Siamo uomini nel mezzo di un
(Scuotiti) Dio, non ti fa venire voglia
(Breakdown?) Sì, ma sai che siamo stati giù per troppo tempo
Qualunque cosa io sia, va bene
Qualunque cosa tu sia, va bene
Qualunque cosa sia, va bene
Qualunque cosa siamo, va bene
(Grida) Siamo bambini nel mezzo di un
(Spara) Oh, cosa dovremmo fare
(Fallo adesso?) Amico, è abbastanza per farti abbattere troppo a lungo
(Grida) Siamo uomini nel mezzo di un
(Scuotiti) Dio, non ti fa venire voglia
(Breakdown?) Sì, ma sai che siamo stati giù per troppo tempo
Siamo stati giù per troppo tempo