Traduzione del testo della canzone Goodnight Sophie (Goodnight) - Locksley

Goodnight Sophie (Goodnight) (originale)

It was a moment
Of serendipity
Oh it’s got nothing
To do with you or me
Where did you come from
Out of nowhere
Oh no I never thought I’d see you at the top
At the top of the stairs
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
a good man
I got no motive
I got no endgame
Just got a memory
That I can’t tame
Where did you come from
Why did you steal away
What do you offer
I hope you’re not saving up for a rainy day
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
a good man
Ever since I saw you I was taken by your name
Though I am trying to feel diffrent I am feeling just the same
No it’s not quit desperation
I wanna see how the story ends
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
Don’t break a good man
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
Don’t break a good man
Good man

(traduzione)

È stato un momento
Di serendipità
Oh non ha niente
Da fare con te o me
Da dove vieni
Dal nulla
Oh no, non avrei mai pensato di vederti in cima
In cima alle scale
Buonanotte Sophie buonanotte
Voglio vedere come ti muovi quando spengo la luce
Buonanotte Sophie buonanotte
un uomo buono
Non ho motivo
Non ho finale
Ho appena ricevuto un memoria
Che non posso domare
Da dove vieni
Perché hai rubato
Cosa offri
Spero che tu non stia risparmiando per una giornata piovosa
Buonanotte Sophie buonanotte
Voglio vedere come ti muovi quando spengo la luce
Buonanotte Sophie buonanotte
un uomo buono
Da quando ti ho visto sono stato preso dal tuo nome
Anche se sto cercando di sentirmi diverso, mi sento lo stesso
No non è uscita dalla disperazione
Voglio vedere come finisce la storia
Buonanotte Sophie buonanotte
Voglio vedere come ti muovi quando spengo la luce
Buonanotte Sophie buonanotte
Non distruggere un brav'uomo
Buonanotte Sophie buonanotte
Voglio vedere come ti muovi quando spengo la luce
Buonanotte Sophie buonanotte
Non distruggere un brav'uomo
Buon uomo