Traduzione del testo della canzone Dandelion - LOLO

Dandelion (originale)

Rain is falling, bite another nail away
I’m taking bets on how long I’m gonna last down here
Pockets filling up with lottery tickets
I’m just a zombie picking dandelions
And letting them fly
And I don’t have anyone to talk to today
I don’t have a reason to wash my hair
I keep on thinking I made a mistake
There’s a Mason-Dixon line in the life I made
Call me selfish, sold my life to change the pace
Take a number, got enough of my own complaints
Starting over’s more fun when you watch someone else do it
Well I just want a drink right now
I don’t have anyone to talk to today
I don’t have a reason to wash my hair
I keep on thinking I made a mistake
There’s a Mason-Dixon line in the life I made
Take a number
(I think I made a mistake)
I’m a zombie
Well I don’t have anyone to talk to today
I don’t have a reason to wash my hair
I keep on thinking I’ve made a mistake
There’s a Mason-Dixon line in the life I made
In the life I made

Dandelion (traduzione)

Sta piovendo, mangia un altro chiodo
Sto scommettendo su quanto durerò quaggiù
Le tasche si riempiono di biglietti della lotteria
Sono solo uno zombie che raccoglie denti di leone
E lasciarli volare
E oggi non ho nessuno con cui parlare
Non ho motivo di lavarmi i capelli
Continuo a pensare di aver commesso un errore
C'è una linea Mason-Dixon nella vita che ho creato
Chiamami egoista, ho venduto la mia vita per cambiare il ritmo
Prendi un numero, ne ho abbastanza delle mie stesse lamentele
Ricominciare da capo è più divertente quando guardi qualcun altro farlo
Bene, voglio solo da bere in questo momento
Non ho nessuno con cui parlare oggi
Non ho motivo di lavarmi i capelli
Continuo a pensare di aver commesso un errore
C'è una linea Mason-Dixon nella vita che ho creato
Prendi un numero
(Penso di aver commesso un errore)
Sono uno zombi
Beh, non ho nessuno con cui parlare oggi
Non ho motivo di lavarmi i capelli
Continuo a pensare di aver commesso un errore
C'è una linea Mason-Dixon nella vita che ho creato
Nella vita che ho fatto