Traduzione del testo della canzone Not Gonna Let You Walk Away - LOLO

Not Gonna Let You Walk Away (originale)

I’ve been waiting on the phone to ring
I ain’t so good about answering
Why am I always high when you show up?
Sometimes your lover can be a friend
Sometimes lovers need to start again
Maybe I need to start giving up
If you wanna keep the diamonds
That you bought me you can have them
It’ll give you one more a reason to smile
And we can keep on talking 'bout all we need is magic
But the misdirection followed the miles
Not gonna let you walk away
Without saying your sorry
Without saying your sorry
I’m not
Well you win one, and then you lose 'em
And you can tip toe around every problem
You gave hospitality to the pain
Just be man enough to say you were wrong
I don’t expect you to change
Not gonna let you walk away
Without saying your sorry
Without saying your sorry
Oh, but I’m not gonna let you walk away
No, without saying your sorry

(traduzione)

Ho aspettato che il telefono squillasse
Non sono così bravo a rispondere
Perché sono sempre sballato quando ti presenti?
A volte il tuo amante può essere un amico
A volte gli amanti hanno bisogno di ricominciare
Forse devo iniziare a mollare
Se vuoi tenere i diamanti
Che mi hai comprato puoi averli
Ti darà un motivo in più per sorridere
E possiamo continuare a parlare di tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la magia
Ma la direzione sbagliata ha seguito le miglia
Non ti lascerò andare via
Senza chiedere scusa
Senza chiedere scusa
Non sono
Bene, ne vinci uno e poi li perdi
E puoi risolvere ogni problema in punta di piedi
Hai ospitato il dolore
Sii abbastanza uomo da dire che ti sbagliavi
Non mi aspetto che cambi
Non ti lascerò andare via
Senza chiedere scusa
Senza chiedere scusa
Oh, ma non ti lascerò andare via
No, senza chiedere scusa