Traduzione del testo della canzone The Courtyard - LOLO

The Courtyard (originale)

I wish the apartment faced the courtyard
But the garbage truck is better than an alarm
My Hello Kitty heart can’t believe the year is over
I didn’t call my mother and say goodnight
And I had a dream that she was yelling at me
Can’t you drink less and find your soulmate?
Like it’s so easy
Hallelujah, hallelujah
Mama I’m trying to figure it out
Oh, when I go, I don’t want no tears at all
Every song we sing is gonna last forever
I’ve committed myself to so many
And their special desires while having mine ignored
And they ask me when I’m gonna stop all this traveling
We lived like we would live forever
Raise a glass up to each other
But the music came before you so don’t make me choose
Cause I won’t choose you
Hallelujah, hallelujah
Mama I’m trying to figure it out
Oh, when I go, I don’t want no tears at all
Every song we sing is gonna last forever
Hallelujah, hallelujah
Mama I’m trying to figure it out
Oh, when I go, I don’t want no tears at all
Every song we sing is gonna last forever

The Courtyard (traduzione)

Vorrei che l'appartamento si affacciasse sul cortile
Ma il camion della spazzatura è meglio di un allarme
Il mio cuore di Hello Kitty non riesce a credere che l'anno sia finito
Non ho chiamato mia madre per augurarle la buonanotte
E ho fatto un sogno che lei stesse urlando contro di me
Non puoi bere di meno e trovare la tua anima gemella?
Come se fosse così facile
Alleluia, alleluia
Mamma, sto cercando di capirlo
Oh, quando vado, non voglio affatto piangere
Ogni canzone che cantiamo durerà per sempre
Mi sono impegnato in così tanti
E i loro desideri speciali pur ignorando i miei
E mi chiedono quando smetterò di viaggiare
Vivevamo come se vivremmo per sempre
Alza un bicchiere l'uno all'altro
Ma la musica è venuta prima di te, quindi non farmi scegliere
Perché non ti sceglierò
Alleluia, alleluia
Mamma, sto cercando di capirlo
Oh, quando vado, non voglio affatto piangere
Ogni canzone che cantiamo durerà per sempre
Alleluia, alleluia
Mamma, sto cercando di capirlo
Oh, quando vado, non voglio affatto piangere
Ogni canzone che cantiamo durerà per sempre